Je was op zoek naar: herrscher (Duits - Hongaars)

herrscher
uralkodó

herrscher: wähle den startplaneten aus.
válassza ki a kiindulópont bolygót!

der herr hat die rute der gottlosen zerbrochen, die rute der herrscher,
eltörte az Úr a gonoszok pálczáját, az uralkodóknak vesszejét.

herr, unser herrscher, wie herrlich ist dein name in allen landen!
ég madarait és a tenger halait, [mindent], a mi a tenger ösvényein jár.

er setzte ihn zum herrn über sein haus, zum herrscher über alle seine güter,
Úrrá tevé õt az õ házán, és uralkodóvá minden jószágán;

aus jakob wird der herrscher kommen und umbringen, was übrig ist von den städten.
És uralkodik a jákóbtól való, és elveszti a városból a megmaradtat.

die berge zerschmelzen wie wachs vor dem herrn, vor dem herrscher des ganzen erdbodens.
a hegyek, mint a viasz megolvadnak az Úr elõtt, az egész földnek ura elõtt.

die ecksteine, nägel, streitbogen, alle herrscher sollen aus ihnen selbst herkommen;
közülök támad a szegletkõ, közülök a szeg, közülök a harczi ív, közülök egyszersmind minden sarczoló.

und er sprach: es sind die zwei gesalbten, welche stehen bei dem herrscher aller lande.
És mondá nékem: ezek ketten az olajjal felkenettek, a kik az egész föld ura mellett állnak.

reform der kontrollstrategie, um sicherzustellen, dass beschlüsse korrekt angewendet werden und dass in allen mitgliedstaaten gleiche rahmenbedingungen herrschen;
az ellenőrzési politika reformja a döntések megfelelő végrehajtása érdekében, illetve annak biztosítására, hogy a tagállamok között azonos játékszabályok érvényesüljenek,