Je was op zoek naar: ich n (Duits - Hongaars)

ho, da hab' ich 'n loch hineingebrochen."
hű, egy lyukat vágtam bele! no de nem baj!

aussicht en z pr ur rk o ch n ich n e tz den en ziel len b po t er ich er b d ün de t ge gr ro jek ts ist für 2012 ge pla n len p eit p un kt des b um z z e wi re kt r oj p
et ű pr tó an 2012 - ben k és elő k ök lá et űs zin z szükséges f és he z egymással e y er sen ot t inf r és ér y tala n.

wenn ich 'n bißchen rumgeschnüffelt hab' und alles sich gut anläßt, wolln wir das ,gefährliche stückchen' ausführen.
körülnézek, és ha minden alkalmas: megcsináljuk ezt a "veszélyes" munkát, aztán mind a ketten meglógunk texasba.

ich war voran, die pistole schußfertig, und wie nun mein niesen die schufte aufschreckte, hört ich 'n rascheln vor mir, so rief ich: ,,feuer, jungens!" und gab 'nen schuß, wo die kerle waren.
Én voltam elöl, kezemben a pisztollyal, és amikor a tüsszentésre a két gazember megrezzent, s igyekezett kereket oldani, elordítottam magam: "lőjetek, fiúk!"