Je was op zoek naar: nelken (Duits - Hongaars)

Duits

Vertalen

nelken

Vertalen

Hongaars

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Hongaars

Info

Duits

nelken

Hongaars

szegfűszeg

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Duits

einblütige nelken

Hongaars

egy virágból álló szegfű

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 21
Kwaliteit:

Duits

nelken-pfeffer

Hongaars

szegfűbors

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

nelken enthaltend- nthaltend:

Hongaars

szegfűszegtartalommal- el:

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

24022010 | - -nelken enthaltend |

Hongaars

24022010 | - -szegfűszegtartalommal |

Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

2402 20 10 | - -nelken enthaltend |

Hongaars

2402 20 10 | - -szegfűszeg-tartalommal |

Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

schnittblumen (katalonien, nelken, geschützt und freiland)

Hongaars

vágott virágok (katalónia, szegfű, védett és szabadföldi)

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die für nelken gefährlichsten schadorganismen sind der mittelmeernelkenwickler und der südafrikanische nelkenwickler.

Hongaars

mivel a szegfű számára a legártalmasabb szervezetek a mediterrán és a dél-afrikai sodrómolyok;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die erzeugung von nelken nimmt in der landwirtschaft der gemeinschaft einen wichtigen platz ein.

Hongaars

mivel a szegfűtermesztés a közösség mezőgazdaságában fontos szerepet játszik;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

für einblumige nelken und mehrblumige nelken werden die gemeinschaftlichen erzeugerpreise für die typen standard und spray festgesetzt.

Hongaars

az egy virágból álló (virágos) szegfű és a több virágból álló (virágos szárú) szegfű vonatkozásában a termelői árakat a virágos, illetve a virágos szárú fajtákra vonatkozóan kell megállapítani.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

zur festsetzung der gemeinschaftlichen erzeugerpreise und einfuhrpreise für nelken und rosen zur anwendung der einfuhrregelung für bestimmte waren des blumenhandels aus jordanien

Hongaars

a szegfűre és a rózsára vonatkozó közösségi termelői árak és közösségi importárak meghatározásáról a jordániából származó egyes virágok behozatalára vonatkozó megállapodások alkalmazása céljára

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:

Duits

nelken, geschnitten, zu binde- oder zierzwecken, frisch, vom 26. oktober bis 30. april

Hongaars

szegfű, vágott, díszítés vagy csokorkészítés céljára, frissen, október 26-tól április 30-ig

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

zur festsetzung der gemeinschaftlichen erzeugerpreise und einfuhrpreise für nelken und rosen zur anwendung der einfuhrregelung für bestimmte waren des blumenhandels aus zypern, israel, jordanien, marokko, dem westjordanland und dem gazastreifen

Hongaars

a szegfűre és a rózsára vonatkozó közösségi termelői árak és közösségi importárak meghatározásáról a ciprusról, izraelből, jordániából, marokkóból, ciszjordániából és a gázai övezetből származó egyes virágok behozatalára vonatkozó megállapodások alkalmazása céljára

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Duits

gemäß artikel 2 absatz 2 und artikel 3 der verordnung (ewg) nr. 4088/87 werden jede zweite woche die gemeinschaftlichen einfuhrpreise und erzeugerpreise für einblütige (standard) nelken und mehrblütige (spray) nelken, großblütige und kleinblütige rosen festgesetzt.

Hongaars

a fenti 4088/87/egk rendelet 2. cikk (2) bekezdésében, illetve a 3. cikkben foglaltak szerint, a nagyvirágú rózsára, a kisvirágú rózsára, az egy virágból álló (virágos) szegfűre és a több virágból álló (virágos szárú) szegfűre vonatkozó közösségi importárat és közösségi termelői árat tizenöt naponta kéthetes időszakokra határozzák meg.

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK