Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nelken
szegfűszeg
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
einblütige nelken
egy virágból álló szegfű
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 21
Kwaliteit:
nelken-pfeffer
szegfűbors
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nelken enthaltend- nthaltend:
szegfűszegtartalommal- el:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
24022010 | - -nelken enthaltend |
24022010 | - -szegfűszegtartalommal |
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
2402 20 10 | - -nelken enthaltend |
2402 20 10 | - -szegfűszeg-tartalommal |
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schnittblumen (katalonien, nelken, geschützt und freiland)
vágott virágok (katalónia, szegfű, védett és szabadföldi)
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die für nelken gefährlichsten schadorganismen sind der mittelmeernelkenwickler und der südafrikanische nelkenwickler.
mivel a szegfű számára a legártalmasabb szervezetek a mediterrán és a dél-afrikai sodrómolyok;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die erzeugung von nelken nimmt in der landwirtschaft der gemeinschaft einen wichtigen platz ein.
mivel a szegfűtermesztés a közösség mezőgazdaságában fontos szerepet játszik;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
für einblumige nelken und mehrblumige nelken werden die gemeinschaftlichen erzeugerpreise für die typen standard und spray festgesetzt.
az egy virágból álló (virágos) szegfű és a több virágból álló (virágos szárú) szegfű vonatkozásában a termelői árakat a virágos, illetve a virágos szárú fajtákra vonatkozóan kell megállapítani.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zur festsetzung der gemeinschaftlichen erzeugerpreise und einfuhrpreise für nelken und rosen zur anwendung der einfuhrregelung für bestimmte waren des blumenhandels aus jordanien
a szegfűre és a rózsára vonatkozó közösségi termelői árak és közösségi importárak meghatározásáról a jordániából származó egyes virágok behozatalára vonatkozó megállapodások alkalmazása céljára
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
nelken, geschnitten, zu binde- oder zierzwecken, frisch, vom 26. oktober bis 30. april
szegfű, vágott, díszítés vagy csokorkészítés céljára, frissen, október 26-tól április 30-ig
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zur festsetzung der gemeinschaftlichen erzeugerpreise und einfuhrpreise für nelken und rosen zur anwendung der einfuhrregelung für bestimmte waren des blumenhandels aus zypern, israel, jordanien, marokko, dem westjordanland und dem gazastreifen
a szegfűre és a rózsára vonatkozó közösségi termelői árak és közösségi importárak meghatározásáról a ciprusról, izraelből, jordániából, marokkóból, ciszjordániából és a gázai övezetből származó egyes virágok behozatalára vonatkozó megállapodások alkalmazása céljára
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
gemäß artikel 2 absatz 2 und artikel 3 der verordnung (ewg) nr. 4088/87 werden jede zweite woche die gemeinschaftlichen einfuhrpreise und erzeugerpreise für einblütige (standard) nelken und mehrblütige (spray) nelken, großblütige und kleinblütige rosen festgesetzt.
a fenti 4088/87/egk rendelet 2. cikk (2) bekezdésében, illetve a 3. cikkben foglaltak szerint, a nagyvirágú rózsára, a kisvirágú rózsára, az egy virágból álló (virágos) szegfűre és a több virágból álló (virágos szárú) szegfűre vonatkozó közösségi importárat és közösségi termelői árat tizenöt naponta kéthetes időszakokra határozzák meg.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: