Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
but i would go in on occasion.
ale czasem wchodziłem.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on occasion and without it. normally.
z okazji i bez okazji. normalnie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he reads detective stories on occasion.
on okazjonalnie czyta opowieści detektywistyczne.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
product details are also updated on occasion.
zdarza się także, że produkty są aktualizowane pod kątem szczegółów.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on occasion, antidepressants are used to calm the animal.
okazyjnie, leki przeciwdepresyjne są używane, aby uspokoić zwierzę.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there can, on occasion, be more than one side pot.
może być więcej niż jedna pula poboczna.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
1.) individual rules will be added here on occasion.
1.) poszczególne zasady mogą zostać w tym miejscu dodane.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is a vagrant to tasmania, and on occasion reaches lord howe island.
jest gatunkiem zalatującym na tasmanii i lord howe.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
remove the needle protector, which on occasion can be a little stiff.
należy usunąć osłonkę igły, która czasem może być lekko sztywna.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on occasion, it is possible to employ temperature programming in both these cases.
w obu przypadkach istnieje ewentualnie możliwość pracy w temperaturze zaprogramowanej.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a show regular until her 2010 retirement; still appears on the show on occasion.
w show pojawiała się regularnie, do 2010 gdy poszła na emeryturę.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to make matters worse, minh man’s visitation rights have on occasion also been limited.
na domiar złego, prawa minh man do odwiedzin są czasami ograniczane.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in addition on occasion it has had to assist the implementing agency in liaising with dissatisfied bidders.
ponadto w jednym przypadku delegatura musiała pomóc agencji wdrażającej w kontaktach z niezadowolonymi oferentami.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on occasion, the shale will even be given away for free so long as the purchasers transport it away themselves.
niekiedy łupek ilasty będzie nawet oddawany za darmo, o ile nabywcy przetransportują go sami.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he performed at the white house in 1938, and on occasion at the newport folk festival during the 1950s.
występował w białym domu w 1938 roku, a przy okazji na newport folk festival w 1950.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this has, on occasion, led to unreasonable government restrictions on the freedom of expression and the privacy of individuals.
w niektórych przypadkach doprowadziła do nierozsądnych restrykcji rządu w zakresie wolności wyrażania opinii i prywatności osób.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lassfolk says the paperwork and reporting requirements involved in projects like his can on occasion be detailed and time-consuming.
lassfolk wyjaśnia, że wymogi dotyczące for-malności i sprawozdawczości związane z takim projektem mogą być niekiedy drobiazgowe i czasochłonne.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
furthermore, judges at the european court of human rights itself may on occasion participate in successive hearings of the same case.
ponadto zdarza się, że sędziowie samego europejskiego trybunału praw człowieka biorą udział w ponownym rozpoznawaniu tej samej sprawy.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.34 the european union, mindful of this situation, has on occasion denounced such regimes through various institutional authorities.
3.34 unia europejska jest świadoma panującej sytuacji i wyraźnie potępiła te systemy, wyrażając opinię różnych władz instytucjonalnych.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
european farming receives financial support mainly from the eu budget – but also, on occasion, from national and regional governments.
rolnictwo europejskie otrzymuje wsparcie finansowe głównie z budżetu ue, ale niekiedy również od rządów krajowych i samorządów regionalnych.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: