Je was op zoek naar: nicht mehr als noch bei (Duits - Hongaars)

nicht mehr als
nem több mint

nicht mehr als 10 %
legfeljebb 10

- ph nicht mehr als 6.
- a ph érték nem haladja meg a 6-ot.

von nicht mehr als 13 % vol
nem több mint 13 % vol

nicht mehr als 100 mg/kg
legfeljebb 100 mg/kg

nicht mehr als 0,1 mg/l
legfeljebb 0,1 mg/l

stickstoff nicht mehr als 1,5 % .
nitrogén _bar_ legfeljebb 1,5 %. _bar_

nicht mehr als 31 % (karl fischer)
legfeljebb 31 % (karl fischer)

isopropanol nicht mehr als 750 mg/kg .
izopropanol _bar_ legfeljebb 750 mg/kg. _bar_

sie sind nicht mehr als abwesend markiert.
Ön most már nincs távollévőként megjelölve.

wasserlösliche stoffe nicht mehr als 1 % . "
vízben oldódó anyagok _bar_ legfeljebb 1 %." _bar_

einer bruchdehnung von nicht mehr als 100 %,
legfeljebb 100 % szakadási nyúlással,

der gehalt nicht mehr als 0,9 % beträgt.
aránya nem haladja meg a 0,9 %-ot.

eine gesamtmenge von nicht mehr als 10 tonnen
legfeljebb 10 tonnás teljes mennyiség

nicht mehr als 1 %, bezogen auf die trockenmasse
legfeljebb 1 %, szárazanyagra vonatkoztatva

nicht mehr als 15 % (120 °c, 4 std.)
legfeljebb 15 % (120 °c, négy óra)

bei temperaturen von nicht mehr als …°c/…aufbewahren.
a tárolási hőmérséklet legfeljebb …°c/…°f lehet.

nicht mehr als 0,35 %, ausgedrückt als p-hydroxybenzoesäure
legfeljebb 0,35 %, ρ-hidroxi-benzoesavban kifejezve

nicht mehr als 5 % (karl-fischer-verfahren)
legfeljebb 5 % (karl fischer-módszer)

in wasser unlösliche bestandteile : nicht mehr als 0,2 %
vízben nem oldható termékek: _bar_ legfeljebb 0,2 % _bar_