Je was op zoek naar: nichtlandwirtschaftlicher (Duits - Hongaars)

nichtlandwirtschaftlicher Übernehmer
nem gazdálkodó átvevő

erstaufforstung nichtlandwirtschaftlicher flächen
nem mezőgazdasági földterület első erdősítése

erstaufforstung nichtlandwirtschaftlicher flächen,
nem mezőgazdasági terület első erdősítése,

das wirtschaftliche potenzial nichtlandwirtschaftlicher g. a.
a nem mezőgazdasági földrajzi jelzések gazdasági potenciálja

investitionen in die schaffung und entwicklung nichtlandwirtschaftlicher tätigkeiten;
nem mezőgazdasági tevékenységek beindítására és fejlesztésére irányuló beruházások;

ein gerechtes einkommen ist ein einkommen, das dem durch­schnitt nichtlandwirtschaftlicher einkommen vergleichbar ist.
a méltányos jövedelem egy átlagos, nem gazdálkodói jövedelemhez mérhető jövedelmet jelent.

erstauorstung nichtlandwirtschaftlicher flächen zahlungen im rahmen von natura 2000; [wälder]
nem mezőgazdasági területek első erdősítése natura 2000 kifizetések; [erdők]erdészeti-környezetvédelmi kizetések

beihilfen zugunsten nichtlandwirtschaftlicher waren und produkte unterliegen dem wto-Übereinkommen über subventionen und gegenmaß­nahmen.
a nem mezőgazdasági árukat és termékeket érintő támogatások a világkereskedelmi szervezet (wto) támogatásokról és kompenzáló intézkedésekről szóló egyezményének hatálya alá esnek.

+ landwirtschaftliche tätigkeiten von einheiten, deren haupttätigkeit nichtlandwirtschaftlicher art ist (vgl. ziffer 1.18)“
+ olyan egységek mezőgazdasági tevékenysége, amelyek főtevékenysége nem mezőgazdasági jellegű (vö. 1.18)”

sollte für den schutz nichtlandwirtschaftlicher g. a. auf eu-ebene durch eintragung eine gebühr anfallen?
célszerű-e díjfizetéshez kötni a nem mezőgazdasági földrajzi jelzések uniós szintű oltalmának lajstromozását?

- ist 'nichtlandwirtschaftlicher teilbetrag' der teil der abgabe, der den zollsätzen des gemeinsamen zolltarifs abzüglich des agrarteilbetrags entspricht;
- "nem mezőgazdasági alkotóelem";: a díjnak az a része, amely a közös vámtarifa szerinti vámoknak felel meg, csökkentve az első francia bekezdésben meghatározott mezőgazdasági alkotóelemmel,

falls ein neues system entwickelt werden würde, denken sie, dass ein eintragungsverfahren zum schutz nichtlandwirtschaftlicher g. a. vorgesehen werden sollte?
Ön szerint egy új rendszer kidolgozásakor célszerű lenne lajstromozási eljáráshoz kötni a nem mezőgazdasági földrajzi jelzések oltalmát?

geografische angaben der eu / nichtlandwirtschaftliche erzeugnisse
európai uniós földrajzi jelzések/nem mezőgazdasági termékek