Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
primärschlüssel
elsődleges kulcs
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
primärschlüssel für feldâ %1â setzen
elsődleges kulcs beállítása a kijelölt mezőre.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
der bestehende primärschlüssel wird gelöscht.
az eddigi elsődleges kulcs el lesz távolítva.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
legt den primärschlüssel fest oder löscht ihn
elsődleges kulcs beállítása a kijelölt mezőre.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
bitte wählen sie den primären ereignistyp für die kosten.
válassza ki a költségek elsődleges típusát
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
primärschlüssel hinzufügendo not add database primary key to a table
elsődleges kulcs & hozzáadásado not add database primary key to a table
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
das feldâ %1â für den primärschlüssel darf nicht leer sein.
az elsődleges kulcs mezője ("% 1") nem lehet üres.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
legt den primärschlüssel für das ausgewählte feld fest oder löscht ihn.
elsődleges kulcs beállítása a kijelölt mezőre.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
das setzen der autonummerierung erfordert das setzen von primärschlüssel für das aktuelle feld.
automatikus számozás létrehozásához elsődleges kulcsot kell létrehozni az aktuális mezőhöz.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
die zeile kann nicht aktualisiert werden, da für die master-tabelle kein primärschlüssel definiert ist.
nem sikerült frissíteni a sort, mert a főtáblában nincs definiálva elsődleges kulcs.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
die zeile kann nicht gelöscht werden, da für die master-tabelle kein primärschlüssel definiert ist.
nem sikerült törölni a sort, mert nincs elsődleges kulcs definiálva a főtáblában.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
die zeile kann nicht aktualisiert werden, da sie nicht den vollständigen primärschlüssel der master-tabelle enthält.
nem sikerült frissíteni a sort, mert nem tartalmazza a főtábla teljes elsődleges kulcsát.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
die zeile kann nicht gelöscht werden, da sie nicht den vollständigen primärschlüssel der master-tabelle enthält.
nem sikerült törölni a sort, mert nem tartalmazza a főtábla teljes elsődleges kulcsát.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
es können nur primäre schlüssel signiert werden. bitte überprüfen sie die auswahl.
csak elsődleges kulcsokat lehet elektronikusan aláírni. ellenőrizze a kijelölt részt még egyszer.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: