Je was op zoek naar: quel (Duits - Hongaars)

b) die von den interventionsstellen übernommenen mengen weißzucker und rohzucker, ausgedrückt in gewicht "tel quel";
b) az intervenciós hivatal által átvett fehércukor és nyers cukor tel quel mennyiségéről;

c) die von den interventionsstellen verkauften mengen weißzucker und rohzucker, ausgedrückt in gewicht "tel quel".
c) az intervenciós hivatal által értékesített fehércukor és nyers cukor tel quel mennyiségéről.

wenn die originatoren der verbrieften kredite mfis sind, die in dem ­ selben staat wie die fmkg ansässig sind und diese inländischen mfis weiterhin die verbrieften forderungen verwalten, kann die nzb diesen teil der daten über das kreditportfolio der fmkg in bezug auf aus ­ stehende beträge und finanztransaktionen auf der grundlage der von( 1) zum beispiel können schätzungen wie interpolationen und extrapolationen erforderlich sein, wenn die daten von öffentlichen oder aufsichtlichen quel ­ len seltener als vierteljährlich und einer vorlagefrist erhoben werden, die später als der 28.
amennyiben az értékpapírosított hitelek kezdeményezői ugyanazon országban rezidens mpi-k, mint a pkv, és ezek a belföldi mpi-k foly ­ tatják az értékpapírosított eszközök kezelését, az nkb a pkv hitelport ­ foliójára vonatkozó, az állományokra és pénzügyi tranzakciókra vonat ­( 1) például az olyan becslések, mint az interpolációk vagy extrapolációk, szük ­ ségesek lehetnek olyan esetekben, amikor nyilvános vagy felügyeleti adatokból gyűjtenek adatokat negyedévesnél kisebb gyakorisággal és a refe ­ renciaidőszakot követő 28.