Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
schloss
kastély
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
2014 schloss die kommission:
ezenfelül a bizottság 2014-ban:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schloss rundāle (ruhenthal)
a poliohni régészeti ásatások helyszíne
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die oper im schloss mosset
opera mosset várában
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
außerdem schloss der landwirtschaftsminister herrn
a mezőgazdasági miniszter
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
uncover-1 schloss 1296 patienten ein.
az uncover-1 vizsgálatba 1296 beteget vontak be.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ngp schloss sich der stellungnahme italiens an.
az ngp támogatja olaszország megjegyzéseit.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die studie schloss 269 patienten mit cll ein.
a vizsgálatba 269, cll-ben szenvedő beteget vontak be.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbildung: großherzog henri und das schloss berg
téma: henri nagyherceg és a„ château de berg”
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
der bürgerbeau ragte schloss den fall daher ab.
az ombudsman ezért lezárta az ügyet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verschlüsse und verschlussbügel mit schloss aus unedlen metallen
nem nemesfém, kulcsos, illetve kombinációs működésű zárószerkezet vagy keretes zárószerkezet (kézitáska, aktatáska és diplomatatáska kapcsa és zárószerkezete kivételével)
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der präsentation schloss sich eine lebha e diskussion an.
a tájékoztatót élénk vita köve e.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
des weiteren schloss sie ein im jahr 2008 eingeleitetes förmliches
az összefonódások területén a maersk, a világ
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
daran schloss sich eine allgemeine aussprache im plenum an.
ezt követően a közgyűlés megkezdi az általános vitát.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am 11. juni 2009 schloss die kommission den vorgang.
a bizottság 2009. június 11-én lezárta az eljárást.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
studie 5 schloss vier patienten mit der g970r-mutation ein.
az 5. vizsgálatba négy, a g970r-mutációval rendelkező beteget vontak be.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kommission schloss die förmlichen prüfverfahren für zwei weitere große investitionsvorhaben
a bizottság végül két másik nagyberuházási projekt esetében
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die kommission schloss hieraus, dass der vorgesehene erwerb keine wettbewerbsbedenken aufwirft.
a bizottság emiatt arra a következtetésre jutott, hogy a javasolt ügylet nem kelt versennyel kapcsolatos aggályokat.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cpa 25.72.13: verschlüsse und verschlussbügel, mit schloss; teile davon
cpa 25.72.13: kézitáskazár, -keret, a zárral együtt; alkatrészeik
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die phase 2-studie (studie 001/007) schloss nur frauen ein, die
5 a fázis ii vizsgálatba (001/ 007 jelzésű vizsgálat) kizárólag olyan nőket vontak be,
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
