Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
so konnten sie ihn weder überwinden, noch konnten sie ihn durchbrechen.
maka mereka tidak bisa mendakinya dan mereka tidak bisa (pula) melobanginya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
so vermöchten sie es nicht sie (die dämme) zu erklimmen, noch konnten sie sie durchbrechen.
maka mereka tidak bisa mendakinya dan mereka tidak bisa (pula) melobanginya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
und wandle nicht überheblich auf der erde; denn du kannst weder die erde durchbrechen, noch kannst du die berge an höhe erreichen.
dan janganlah kamu berjalan di muka bumi ini dengan sombong, karena sesungguhnya kamu sekali-kali tidak dapat menembus bumi dan sekali-kali kamu tidak akan sampai setinggi gunung.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
es wird ein durchbrecher vor ihnen herauffahren; sie werden durchbrechen und zum tor ausziehen; und ihr könig wird vor ihnen her gehen und der herr vornean.
aku akan membuka jalan dan membawa kamu keluar dari pembuangan. kamu akan mendobrak pintu-pintu gerbang dan pergi dengan bebas. aku, tuhan sendiri, adalah rajamu, dan aku akan memimpin kamu keluar.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da sprach der herr zu ihm: steig hinab und bezeuge dem volk, daß sie nicht durchbrechen zum herrn, ihn zu sehen, und viele aus ihnen fallen.
dan tuhan berkata kepadanya, "turunlah dan ingatkan orang-orang itu bahwa mereka tak boleh melewati batas untuk datang melihat aku. kalau mereka melanggarnya juga, banyak di antara mereka akan mati
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
und der herr sprach zu ihm: gehe hin, steige hinab! du und aaron mit dir sollt heraufsteigen; aber die priester und das volk sollen nicht durchbrechen, daß sie hinaufsteigen zu dem herrn, daß er sie nicht zerschmettere.
jawab tuhan, "turunlah, lalu kembalilah ke sini bersama harun. tetapi imam-imam dan rakyat tak boleh melewati batas untuk datang kepada-ku. kalau mereka melewatinya, mereka akan kuhukum.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak