Je was op zoek naar: web distributed authoring and versioning (Engels - Spaans)

web distributed authoring and versioning
sistema distribuido de creación y control de versiones web (webdav)

preventing collisions and versioning.
la prevención de colisiones y versioning.

• authoring and design systems;
• tecnologías de periféricos • tecnologías de subsistemas m microsistemas

re-authoring and multi-authoring
reautoría y multiautoría

elephantdrive supports file sharing and versioning.
elephantdrive le permite compartir archivos y la creación de versiones.

the wolfram solution for authoring and publishing »
la solución wolfram para la creación y publicación»

authoring and delivery workstations for cd-rom 21.
estaciones de trabajo de edición y de entrega para cd­rom. 21.

temporary reassignment of authoring and/or coordinating tasks
reasignación provisional de las tareas de redacción y coordinación

• authoring and design systems • content management and
gestión y personalización de contenidos

: launch avs dvd authoring and switch to the advanced mode
: lanzar avs dvd authoring y pasar al modo avanzado

xiii. ethics in authoring and evaluating material for the regular process
xiii. Ética en la preparación y la evaluación de material para el proceso ordinario

avs dvd authoring easy-to-use disc authoring and burning software.
avs dvd authoring software de fácil uso para autoría dvd y grabación de discos.

this generally occurs shortly after the sds authoring and publishing process is completed.
tal cosa ocurre por lo general poco después de que se terminen la redacción y el proceso de publicación.

webdav is a distributed authoring and versioning protocol for the world wide web. it allows for easy management of documents and scripts on a http server, and has additional features designed to simplify version management amongst multiple authors.
webdav es un protocolo de versiones y autoría distribuido (distributed authoring and versioning) para la web. le permite la administración sencilla de documentos y procedimientos (scripts) en un servidor http, y tiene propiedades diseñadas para simplificar la administración de versiones entre varios autores.

webdav (web-based distributed authoring and versioning) is a set of extensions to the http(s) protocol that allow the users to edit and manage the files collaboratively on the remote world wide web servers.
webdav (creación de versiones y autoría distribuida basada en la web), es un conjunto de extensiones del protocolo http(s) que permite a los usuarios editar y manejar archivos conjuntamente en servidores remotos de www.

and module 10 provided an array of additional considerations involved in authoring and implementing an online course.
y en el módulo 10 se mencionaron una serie de factores adicionales que intervienen en la creación de contenidos para un curso en línea y en la implementación del mismo.

3 trials and testbeds for digital content authoring and personalising systems (take-up)
objetivos: explorar y validar nuevas tecnologías, aplicaciones, arquitecturas y prácticas encaminadas a apoyar la transformación de las entidades con o sin ánimo de lucro en organizaciones "inteligentes", es decir, organizaciones guiadas por el conocimiento, conectadas a internet, que se adapten de manera dinámica a nuevas formas y prácticas de organización y que aprendan y creen o se aprovechen con rapidez de las oportunidades que ofrece la economía digital.

nine families of skills wereidentified, with the majority of employeesworking in the media authoring and quality assurance testing families.
enumera también los títulos de otras cualificaciones por competencias.

2. functional specifications for the equipment and the software required for the efficient operation of the authoring and production activities;
2. las especificaciones funcionales para el equipo y el soporte lógico que exige el funcionamiento eficaz de las actividades de autoría y producción ;

avs dvd authoring is an easy-to-use disc authoring and burning software that lets you do more with digital media.
avs dvd authoring es una sencilla aplicación diseñada para crear vídeo en formato dvd y grabarlo en discos.