Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ein lamm des morgens, das andere gegen abend;
yang seekor untuk persembahan pagi, dan yang lain untuk persembahan sore
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und ein zehntel auf ein jegliches lamm der sieben lämmer;
dan satu kilogram untuk setiap ekor anak domba
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und also sollen sie das lamm samt dem speisopfer und Öl alle morgen opfern zum täglichen brandopfer.
setiap pagi, harus selalu dipersembahkan kepada tuhan: seekor anak domba, kurban gandum dan minyak zaitun.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da soll der priester das lamm zum schuldopfer nehmen und das log Öl und soll's alles weben vor dem herrn
imam mengambil anak domba dan minyak zaitun itu dan mempersembahkannya sebagai persembahan unjukan bagi tuhan, dan itu untuk bagian imam
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denn das lamm mitten im stuhl wird sie weiden und leiten zu den lebendigen wasserbrunnen, und gott wird abwischen alle tränen von ihren augen.
sebab anak domba yang duduk di tengah-tengah takhta itu akan menjadi gembala mereka. ia akan menuntun mereka ke sumber air yang memberi kehidupan. dan allah akan menyeka segala air mata dari mata mereka.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mit dem andern lamm gegen abend sollst du tun wie mit dem speisopfer und trankopfer des morgens, zu süßem geruch, ein feuer dem herrn.
anak domba untuk persembahan sore harus dikurbankan dengan cara yang sama, disertai tepung, minyak zaitun dan air anggur. bau kurban bakaran itu menyenangkan hati-ku
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und ich sah keinen tempel darin; denn der herr, der allmächtige gott, ist ihr tempel, und das lamm.
saya tidak melihat rumah allah di dalam kota itu, sebab rumah allahnya ialah tuhan sendiri, allah yang mahakuasa, dan anak domba itu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das andere lamm sollst du gegen abend zurichten; mit dem speisopfer wie am morgen und mit einem trankopfer sollst du es machen zum opfer des süßen geruchs dem herrn.
anak domba untuk persembahan sore harus dikurbankan dengan cara yang sama seperti persembahan pagi, disertai air anggur. bau kurban bakaran itu menyenangkan hati tuhan
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber chananja, semaja, nathanael und seine brüder, hasabja, jeiel und josabad, der leviten oberste, gaben zur hebe den leviten zum passah fünftausend lämmer und ziegen und dazu fünfhundert rinder.
para pemimpin orang lewi, yaitu: konanya, semaya dan netaneel saudaranya, hasabya, yeiel, dan yozabad, memberikan kepada orang lewi 5.000 ekor anak domba dan kambing muda serta 500 ekor sapi jantan untuk persembahan dalam perayaan itu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: