Je was op zoek naar: übergangsfrist (Duits - Italiaans)

Übergangsfrist
periodo transitorio

ende der Übergangsfrist
data di conformità

Übergangsfrist - außengeräusch
7.5.1 periodo transitorio per il rumore esterno

verlängerung der Übergangsfrist
proroga del periodo transitorio

lÄngere Übergangsfrist fÜr die
lingue di lavoro: inglese, francese e tedesco.

zusammenfassung der erforderlichen Übergangsfrist
periodo transitorio richiesto

diese Übergangsfrist ist zu kurz.
questo periodo transitorio deve essere considerato troppo breve.

nach einer Übergangsfrist von einem
preoccupa invece che non si pensi agli aiuti per gli equipaggi: bisogna garantire la protezione delle specie ittiche e delle persone che lavorano nel settore, pensando alle generazioni future.

die für kleinmotoren vorgesehene Übergangsfrist.
il periodo di transizione previsto per i motori più piccoli.

der vorschlag sieht eine Übergangsfrist vor.
la proposta prevederà un periodo transitorio

1782/2003 anwendung findet (Übergangsfrist).
1782/2003 (periodo transitorio).

(7) mit ablauf der Übergangsfrist endet
allo scadere del periodo transitorio, non potrà più aver luogo:

( 3 ) mit ablauf der Übergangsfrist endet __________
e c ) pagamenti relativi alle operazioni di mercato aperto dell' eurosistema . 3 .

( 3 ) mit ablauf der Übergangsfrist endet ( 1 )
a ) la registrazione come titolare di addressable bic da parte di una bc dell' eurosistema , nel caso di soggetti di cui all' articolo 4 , paragrafo 1 , lettere a ) e b ) , dell' allegato ii ;

teiloption 3.2 - stufe ii + zusätzliche Übergangsfrist
sub-opzione 3.2 – fase ii + periodo transitorio aggiuntivo

teiloption 3.3 – stufe ii + zusätzliche Übergangsfrist + befristete ausnahmeregelung für kleine benzinmotorenhersteller
sub-opzione 3.3 – fase ii + periodo transitorio aggiuntivo + periodo specifico per pmi che fabbricano motori ad accensione comandata.

Übergangsfristen
periodi transitori