Je was op zoek naar: 23 prozent waren ohne arbeit (Duits - Italiaans)

18,1 mio. menschen waren ohne arbeit.
sono senza lavoro 18,1 milioni di per­sone.

waren ohne gemeinschaftscharakter
merci non comunitarie

erklÄrung fÜr waren ohne
dichiarazione

hunderttausende waren ohne beschäftigung.
centinaia di migliaia di persone erano senza impiego.

erklÄrung fÜr waren ohne prÄferenzursprung
dichiarazione

die haut­toxizitätsstudien waren ohne befund.
gli studi sulla tossicità dermica non hanno messo in evidenza effetti di rilievo.

die übrigen 23 prozent waren nicht bereit,sich prüfen zu lassen.
il restante 23 % invece non è disposto a sostenere tali prove.

lieferung von waren ohne jede bankgarantie
consegna della merce senza garanzia bancaria

be­ oder vererbeitungevor­gflnge an waren ohne ursprunge­
lavorazioni o trasformazioni di prodotti non originari ohe conferiscono il carattere di "prodotti originari"

viele jugendliche im land sind ohne arbeit.
molti giovani sono senza lavoro nel paese.

'.. fakultativ. (*) ohne arbeit im haushalt.
(') facoltativo. (2) esclusi i lavori domestici.

in europa sind 18 mio. menschen ohne arbeit.
in europa i senza lavoro sono 18 milioni, di cui il 20% ha meno di 25 anni di età. non si tratta

die masse der waren ohne jede verpackung, sowie
a) la massa netta espressa in chilogrammi, corrispondente alla massa delle merci prive di tutti i loro imballaggi; e

tests der akuten und kurzzeittoxizität waren ohne befund.
nelle prove di tossicità acuta ed a breve termine non si sono rilevati effetti tossici evidenti.

dies bedeutet, daß 17 millionen menschen ohne arbeit sind.
ciò significa 17 milioni di disoccupati, senza contare i sottoccupati e tutti coloro che non appaiono nelle statistiche.

12 mio. arbeitslosen, die über ein jahr ohne arbeit sind;
12,0 milioni di persone disoccupate da più di un anno;

handelsvermittlungsleistungen mit waren, ohne ausgeprägten schwerpunkt | 46 19 |
servizi di vendita all'ingrosso per conto terzi di vari prodotti senza prevalenza di alcuno | 46 19 |

acht prozent waren schwer und erforderten mehrfache (6 - >10) dilatationen.
l’8% era di intensità grave e richiedeva dilatazioni multiple (da 6 a >10).

hergestellte ware β— oder vererbe ltungsvor­gffnge an waren ohne ursprungs—
prodotti ottenuti

andere keramische waren (ohne solche aus porzellan oder gewöhnlichem ton)
articoli in ceramica, n.n.a., diversi dalla porcellana o dalla terracotta comune