Je was op zoek naar: ab hielen (Duits - Italiaans)

ab
a partire da

ab.
av.

ab:
da:

(ab)
ba)

wirksame hilfestellung fiir ein solches qualitälsmaiiagement hielen informationstechnologien (it).
le tecnologie dell'informazione (ti) offrono un potente supporto al qm.

diese bestimmungen dürften den beitrittsländern ausreichenden schulz hielen, ohne daß die funktionsweise des binnenmarkts insgesamt gestört wird.
l'applicazione di queste disposizioni dovrebbe garantire una protezione sufficiente ai paesi candidati all'adesione, senza falsare il funzionamento globale del mercato interno.

damit wird es möglich sein, im rahmen eines kohärenten gesamtkon­zeptes jedem der bewerber bedarfsgerechte hilfestellung im hinblick auf tlie verhandlun­gen zu hielen.
la conferenza permetterebbe ai paesi partecipanti di interve

durch die noch bestehenden wichtigen verbindungen mancher bei trittskandidaten zu ihren partnern in der frühe ren sowjetunion und in bestimmten entwicklungsländern dürften sich für die unternehmen der eu chancen für einen vermehrten handel mit diesen ländern hielen.
l'ampliamento ai paesi dell'europa centrale ed orientale non può essere inteso né può essere realizzato a spese di queste relazioni e di questi orientamenti poli tici.

aeb
aeb