Je was op zoek naar: aliasing (Duits - Italiaans)

aliasing
aliasing

anti-aliasing
antigradinatura

aliasing-fehler
distorsione da intermodulazione

aktiviertuse anti-aliasing
abilitatouse anti-aliasing

erstes anti-aliasing des spielbretts
anti alias iniziale per il tavoliere

anti-aliasing beim zeichnen verwenden?
usare l' antialias per disegnare lo schermo?

& kantenglättung verwenden:use anti-aliasing
utilizza l' anti-aliasing per i caratteri: use anti-aliasing

kantenglättung (anti-aliasing) verwenden
usa anti-aliasing

phasenverschiebungen durch filter und zeitverzögerungen durch das filtern zur verhütung von aliasing-effekten
spostamenti di fase e ritardi per un filtraggio anti-aliasing,

bei aktivierung dieser einstellung verwendet kde eine kantenglättung (anti-aliasing) für schriften.
se questa opzione viene selezionata, kde utilizzerà contorni sfumati e arrotondati per i caratteri.

extra für dieses programm entwickeltes kugel-rendering und vollständiges anti-aliasing zur korrektur geometrischer felder.
rendering delle palle realizzato appositamente per questo gioco, per correggere errori di geometria; antialiasing completo.

kantengl\xe4ttung (anti-aliasing) ist speicherintensiv und langsamer als eine einfache darstellung der schrift.
mostra informazioni sulla versione e sull' autore.

das starke anti-aliasing algorithmus, das für den queue und die kugeln benutzt wird, erspart videokarte-ressoursen, die so für andere programmteile ausgenutzt werden.
il gioco offre vari ambienti di gioco, alcuni di quali sono davvero insoliti, e vari ruoli per i giocatori.

das programm besitzt einen leistungsstarken anti-aliasing-algorithmus für queues und kugeln, der die erforderlichen grafikkartenressourcen minimiert, so dass sie bei bedarf von anderen modulen des programms genutzt werden können.
il programma implementa un potente algoritmo di antialiasing per le palle e la stecca, che permette di minimizzare le risorse della scheda video, liberandole per altre parti del programma.

erinnert an das apple-ii-spiel, in dem die steine und der beton eine schöne blaue farbe hatten. der held war weiß und die feinde hatten weiße hosen und orangene oberteile, das gold bestand aus weißen kästen mit orangenen rändern. das ganze bild war wesentlich unschärfer (eine art hardware-anti-aliasing), was dem bild einen gewissen 3d-effekt verlieh - auf heutigen gestochen scharfen monitoren nicht nachzubilden.
ricorda il gioco per apple ii, dove l' eroe era bianco, i nemici avevano pantaloni bianchi e la parte superiore arancione (color pelle) e l' oro era rappresentato da casse bianche con pannelli arancioni. l' effetto generale era confuso (una specie di antialias hardware), e faceva sembrare i mattoni quasi tridimensionali & mdash; un effetto difficile da ricreare sui moderni monitor, con la loro perfetta messa a fuoco.