Je was op zoek naar: alles wertvolle im getreide zu erhalten (Duits - Italiaans)

zu erhalten erträge
ratei attivi

abschlußzeugnis zu erhalten.
la felicità coniugale sembrava molto più legata a fattori di personalità.

woche mehr zu erhalten.
alla fine del primo anno (settimana 54), 1053 pazienti sono stati randomizzati di nuovo per continuare o per sospendere il trattamento fino alla settimana 102.

170 gewichtsbasiert) zu erhalten.
valore pegintron (100 interferone di pa

weiterhin sozialleistungen zu erhalten.
importanza della consulenza a livello nazionale vi sono contrasti nel livello di importanza attribuito alla consulenza a livello nazionale nei sette stati partecipanti.

kapitel vii bedrohte, besonders wertvolle landwirtschaftlich genutzte kulturlandschaften zu erhalten;
capo vu la tutela di ambienti agricoli ad alto valore naturale esposti a rischi,

es geht dann um die möglichkeit, wertvolle einzelstaatliche und europäische ressourcen zu erhalten.
siamo comunque riusciti a convin cere alcuni dei paesi nato a bandire pubblicamente le commesse.

c) besonders wertvolle landwirtschaftlich genutzte kulturlandschaften, die bedroht sind, zu erhalten;
c) la tutela di ambienti agricoli ad alto valore naturale esposti a rischi,

verwendung von getreide zu anderen als ernährungszwecken
utilizzazione non alimentaria dei cereali

wie hoch im getreide- oder im tabaksektor?
quanto nel settore cerealicolo, o in quello del tabacco?

prämie für die beimischung von getreide zu futtermitteln
premio per l'incorporazione dei cereali nell'alimentazione degli animali

mosambik eine nahrungsmittelsoforthilfe von 2 7121 getreide zu gewähren.
cina concedere un aiuto alimentare d'urgenza di 2 712 t di cereali al mozambico.

unterabschnitt i sonderbestimmungen für einfuhren im getreide- und reissektor
sottosezione i disposizioni particolari relative alle importazioni nei settori dei cereali e del riso

dies trifft auf einige Änderungsanträge zu den stabilisatoren für getreide zu.
voglio dire con questo che nella politica agricola siamo conservatori al punto tale che proteggiamo i prodotti, non prestiamo atten­zione alle rivoluzioni e rifiutiamo di tutelare le persone.

im märz teilte uns die kommission mit, sie habe beschlossen, Äthiopien 70 000 t getreide zu liefern.
sono completamente in disaccordo con il mio collega irlandese, onorevole macsharry quando dice che il parlamento non ha nessun potere sugli introiti.

dies erlaubt, eine zusätzliche hilfe von 330 000 t getreide zu gewähren.
ciò permette di accordare un aiuto complementare di 330 000 tonnellate di cereali.

tionsstellen verpflichtet, das „ihnen angebotene" getreide zu kaufen.
si trattava di definire la nozione di offerta.

2. futtermittel, verwendung von getreide zu anderen als ernährungszwecken und ersatzerzeugnisse für getreide
alimentazione per il bestiame, utilizzazioni non alimentari e succedanei dei cereali

dieser ort ist nach maßgabe seiner technischen anlagen für die ausfuhr von getreide zu bestimmen.
tale luogo dev'essere stabilito in base agli impianti di cui dispone per l'esportazione di cereali.

die abschwächung der reformen im getreide-und milchsektor wirft eine reihe von fragen auf.
l'indebolimento delle riforme nei settori del latte e dei cereali solleva una serie di questioni.