Je was op zoek naar: anzahl der bisherigen eintragungen (Duits - Italiaans)

anzahl der eintragungen
numero di registrazioni.

wohnstätten oder der bisherigen
la convenzione n.

abschluss der bisherigen unterstützung
completamento dell'assistenza precedente

darstellung der bisherigen ergebnisse,
la presentazione dei risultati passati;

begrenztheit der bisherigen konsultationen;
carattere finora limitato della consultazione,

die bewertung der bisherigen fördermaßahmen
la valutazione degli interventi effettuati

das widerspricht der bisherigen praxis.
l'articolo 1 prevede una nuova categoria di società.

b) wirkung der bisherigen maßnahmen
aiuti dello stato al turismo

keine Änderung der bisherigen politik.
nessun cambiamento d’indirizzo.

a (aufgabe der bisherigen maßnahmen)
a (abbandono)

bestandsaufnahme der bisherigen entwicklung und prioritätensetzung
panoramica degli sviluppi trascorsi e definizione delle priorità

der bisherigen dienstlichen führung des bediensteten.
la condotta dell'agente su tutto l'arco della carriera.

1: keine Änderung der bisherigen politik
1: mantenere lo status quo

-226- b) wirkung der bisherigen maßnahmen
-232- b) ripercussioni delle azioni intraprese

19 04 03 abschluss der bisherigen zusammenarbeit
19 04 03 completamento della precedente cooperazione

die übrigen werden anhand der bisherigen transitstatisti-
la posizione comune non tiene, però, conto di altri elementi introdotti dal parlamento,

- teilbetrag der bisherigen „rückstellung für währungsrisiken"
­ una parte dell'attuale «accantonamento per rischi monetari»

fortführung der bisherigen therapie (n=97) n/n (%)
proseguimento del regime iniziale (n=97) n/n (%)

der bisherige verlauf
cosa è stato realizzato finora

der bisherige text wird zu absatz 1
il testo attuale diventa paragrafo 1.