Je was op zoek naar: aprikosenkernen (Duits - Italiaans)

aus nüssen, aprikosenkernen und erdnüssen gewonnene erzeugnisse mit geringer partikelgröße
prodotti con particelle fini derivati da frutta a guscio, mandorle di albicocche e arachidi

bei zum unmittelbaren verzehr bestimmten erdnüssen, sonstigen Ölsaaten, aprikosenkernen und nüssen:
per le arachidi, gli altri semi oleosi, le mandorle di albicocche e la frutta a guscio direttamente destinati all’alimentazione umana:

prunus armeniaca kernel oil ist das aus aprikosenkernen, prunus armeniaca, rosaceae, gepresste fette Öl.
il «prunus armeniaca kernel oil» è l'olio fisso ottenuto dai semi dell'albicocca, prunus armeniaca, rosaceae.

bei erdnüssen, sonstigen Ölsaaten, aprikosenkernen und nüssen, die einer sortierung oder anderen behandlung unterzogen wurden:
per le arachidi, gli altri semi oleosi, le mandorle di albicocche e la frutta a guscio sottoposti a selezione o ad altri trattamenti fisici:

dieses probenahmeverfahren ist bei der amtlichen kontrolle der höchstgehalte an aflatoxin b1 und gesamtaflatoxinen in erdnüssen, sonstigen Ölsaaten, aprikosenkernen und nüssen anzuwenden.
questo metodo di prelievo deve essere utilizzato per il controllo ufficiale dei tenori massimi di aflatossina b1 e di aflatossine totali fissati per le arachidi, gli altri semi oleosi, le mandorle di albicocche e la frutta a guscio.

nach der deutschen norm darf marzipan mandeln und einen verhältnismäßig hohen zuckeranteil enthalten, und in dänemark ist die verwendung von mandeln, aprikosenkernen und eines niedrigeren anteils zucker erlaubt.
le norme tedesche autorizzano l'impiego solo di mandorle e di una quantità relativamente elevata di zucchero; le norme danesi consentono l'utilizzazione di mandorle, noccioli di albicocche e di una quantità ridotta di zucchero.

probenahmeverfahren und akzeptanz wie bei erdnüssen, sonstigen Ölsaaten, aprikosenkernen und nüssen (d.2.3 und d.2.4).
metodo di campionamento e criteri di accettazione analoghi a quelli utilizzati per le arachidi, gli altri semi oleosi, le mandorle di albicocche e la frutta a guscio (d.2.3 e d.2.4).

zur Änderung der verordnung (eg) nr. 401/2006 hinsichtlich erdnüssen, sonstigen Ölsaaten, nüssen, aprikosenkernen, süßholz und pflanzlichem Öl
che modifica il regolamento (ce) n. 401/2006 per quanto concerne le arachidi, gli altri semi oleosi, la frutta a guscio, le mandorle di albicocche, la liquirizia e l’olio vegetale

apricot kernel oil peg-6 esters | | | 69071-70-1 | | fette und glyceridische Öle, aprikosenkern-, ethoxyliert, 6 mol eo (durchschnittliches molverhältnis) | | geschmeidig machend/emulgierend/tensid |
apricot kernel oil peg-6 esters | | | 69071-70-1 | | grassi e oli gliceridici, olio di albicocca, etossilati, 6 mol eo (rapporto molare medio) | | emolliente/emulsionante/tensioattivo |