Je was op zoek naar: atemgeräusch (Duits - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Italiaans

Info

Duits

atemgeräusch

Italiaans

soffio

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

atemgeräusch-

Italiaans

rumori

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

bronchiales atemgeräusch

Italiaans

rumore respiratorio bronchiale

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

+1giemen (pfeifendes atemgeräusch)

Italiaans

+1respiro sibilante

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

pfeifendes atemgeräusch, lungenrasseln (knisternd)

Italiaans

affanno, rantoli (crepitii)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

stark pfeifendes atemgeräusch, oder geräuschvolle, erschwerte atmung

Italiaans

grave respiro sibilante oppure respiro rumoroso o difficoltà a respirare

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

husten, verstopfte nase, pfeifendes atemgeräusch, pharyngolaryngeale schmerzen, dyspnoe

Italiaans

tosse, congestione nasale, sibilo, dolore faringolaringeo, dispnea

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ungewöhnliche atemschwierigkeiten mit pfeifendem atemgeräusch oder husten, engegefühl in der brust

Italiaans

insolite difficoltà di respirazione con respiro sibilante, tosse o oppressione toracica

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ungewöhnliche atemschwierigkeiten mit pfeifendem atemgeräusch oder husten und engegefühl in der brust (häufig).

Italiaans

insolite difficoltà respiratorie con respiro sibilante o tosse e oppressione toracica (comune).

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

folgende symptome können auftreten: atembeschwerden, pfeifendes atemgeräusch, nesselsucht und/oder ausschlag.

Italiaans

i sintomi possono includere difficoltà nella respirazione, affaticamento nella respirazione, sibilo, orticaria e/o eruzione cutanea.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

allergische reaktionen wie atembeschwerden, pfeifendes atemgeräusch (bronchospasmus), nesselsucht und ausschlag wurden berichtet.

Italiaans

sono state segnalate reazioni allergiche che possono includere difficoltà nella respirazione, affaticamento nella respirazione (broncospasmo), orticaria e rash.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

symptome: tachykardie, pfeifendes atemgeräusch, pyrexie, rigor, hitzewallungen, vertigo, synkope und metallischer geschmack

Italiaans

reazioni all’infusione, che comprendevano i seguenti sintomi: tachicardia, sibilo respiratorio, piressia, rigidità, vampate sistemiche, vertigini, sincope e sapore metallico in bocca

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

atemgeräusch [giemen] oder hautausschlag) einstellen, während sie dieses arzneimittel anwenden, begeben sie sich unverzüglich in ärztliche behandlung.

Italiaans

mentre assume il farmaco, si rivolga urgentemente ad un medico.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

produktiver husten, belastungsdyspnoe, verstopfung der nasennebenhöhlen, abgeschwächtes atemgeräusch, pleuraerguss, allergische rhinitis, heiserkeit, verstopfte nase, trockene nase, keuchen

Italiaans

non comune: disfagia, flatulenza, glossodinia, secchezza della bocca, dolore gengivale, feci molli, esofagite, dolore della parte inferiore dell’ addome, ulcere del cavo orale, dolore del cavo orale, emorragia rettale patologie renali e urinarie:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

atemgeraeusch anomal

Italiaans

rumori respiratori anormali

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,747,140,407 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK