Je was op zoek naar: auf den mund bitte (Duits - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

Italian

Info

German

auf den mund bitte

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Italiaans

Info

Duits

paraesthesie um den mund

Italiaans

parestesia periorale

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

den mund zu spülen.

Italiaans

siringa in bocca

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

Öffnen sie den mund!

Italiaans

apra la bocca!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

er machte den mund auf.

Italiaans

aprì la bocca.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

halt den mund und hör mir zu!

Italiaans

trattieni la lingua e ascoltami!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

stocrin wird über den mund eingenommen.

Italiaans

stocrin è per uso orale.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Duits

verabreichen sie das arzneimittel in den mund

Italiaans

somministrare il medicinale nella bocca

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

nehmen sie die tablette in den mund.

Italiaans

mettere la compressa in bocca.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

schnupftabakerzeugnis, das durch den mund aufgesogen wird

Italiaans

prodotto per uso orale alternativo alle sigarette

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

nehmen sie dieses arzneimittel über den mund ein.

Italiaans

prenda il medicinale per bocca.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

stecken sie die spitze der applikationsspritze in den mund.

Italiaans

inserire la punta della siringa in bocca.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

schnelles ausspritzen in den mund kann zu erstickungsanfällen führen.

Italiaans

spruzzando troppo rapidamente all’interno della bocca si potrebbe provocare soffocamento.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

wir nahmen dieses wort damals als einzige in den mund.

Italiaans

questo è sentito da qualcuno come una provocazione.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

zyprexa velotab schmelztablette sollte in den mund genommen werden.

Italiaans

zyprexa velotab compressa orodispersibile deve essere posta in bocca, dove si disperderà rapidamente nella saliva così da poter essere deglutita facilmente.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

danach den mund gut mit wasser ausspülen und das wasser ausspucken.

Italiaans

una volta inalato l’intero contenuto, sciacquare bene la bocca con acqua e sputarla.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

wenn dies auftritt, sollte ihnen geraten werden, danach den mund itte

Italiaans

se questa reazione si verificasse, essi devono essere consigliati di risciacquare a fondo la bocca subito dopo.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ich hatte diese woche nur eineinhalb minuten, also halten sie bitte den mund.

Italiaans

presidente. - ha facoltà di parlare la signora kellett-bowman.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

aber wenn ihr das nicht könnt, dann tut mir bitte den gefallen und haltet den mund.

Italiaans

ma se non riuscite a farlo, allora, fatemi un favore, chiudete la bocca per cortesia.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

»halt den mund!« fügte der greif hinzu, ehe alice antworten konnte.

Italiaans

— zitta! — soggiunse il grifone, prima che. alice potesse rispondere.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,730,119,049 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK