Je was op zoek naar: auf grundlage (Duits - Italiaans)

beiträge auf grundlage der mwst.
contributo basato

auf grundlage standardisierter einheitskosten;
tabelle standard di costi unitari;

auf grundlage der anfragen konzipiert
viene progettata sulle base delle richieste

auf grundlage von artikel 10. efre
in base all'articolo 10 del fesr

rat - auf grundlage eines kommissionsvorschlags
consiglio, sulla base di una proposta della commissione

(') auf grundlage der bevölkerungsziffern für 1986.
(') sulla base della popolazione del 1986.

unionsverbrauch (auf grundlage der verkaufsmengen)
consumo dell'unione (basato sul volume delle vendite)

schwellen auf grundlage prozentueller Übereinstimmung.
soglie basate sulla percentuale di corrispondenza.

rat - auf grundlage der initiative finnlands
consiglio, sulla base di un'iniziativa della finlandia.

auf grundlage des kpr zwischen 1997 und 2003
sulla base del pnr negli anni 1997-2003

rat und ep- auf grundlage eines kommissionsvorschlags
consiglio e parlamento europeo sulla base di una proposta della commissione

der gemeinschaftliche prozeß auf grundlage der ratsempfehlung
gli stati membri sono stati inoltre invitati ad elaborare tali rapporti di concerto con le parti sociali, procedura che è stata seguita da una parte cospicua degli stati membri.

rat/parlament - auf grundlage eines kommissionsvorschlags
consiglio e parlamento su iniziativa della commissione

a) auf grundlage des kpr zwischen 1997 und 2003
a) sulla base del pnr negli anni 1997-2003

auf grundlage eines vermerks des vorsitzes (dok.
sulla scorta di una nota della presidenza (doc.

augenblickliche situation auf grundlage der tatsachen betrachten.
essa rappresenta la realtà della vita.

(4) schätzung auf grundlage des nationalen indikators.
(4) stima basata sugli indicatori nazionali forniti

auf grundlage seines ibp verwirklichte tb einige investitionen.
l'impresa tb ha realizzato alcuni investimenti sulla base del suo ibp.

rat und ep- auf grundlage eines kommissions-vorschlags
consiglio e parlamento europeo sulla base di una proposta della commissione

häufigkeit auf grundlage der verfügbaren daten nicht abschätzbar
la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili