Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das mai hat eine aufschlußreiche vorgeschichte.
l' ami ha una storia molto interessante.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kfz-vertrieb: eine aufschlußreiche broschüre
distribuzione delle automobili: un opuscolo esplicativo
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies war eine kurze, aber interessante und aufschlußreiche debatte.
noi insistiamo vibratamente a che le aliquote d'interesse per i debiti ufficiali delle nazioni più povere siano ridotte.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der bericht schloß, daß das traurige und aufschlußreiche dabei
nell'ultimo quarto d'ora ero in uffucio e non ho sentito alcun campanello.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bedanke mich beim amtierenden ratspräsidenten für die aufschlußreiche antwort.
ringrazio il presidente in carica per l' utilissima risposta.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
d) in teil d wird versucht, einige aufschlußreiche tendenzen der
il che non significa però "controllo" dei poteri, alcuni dei quali (quello finanziario, tecnologico, economico e dei "media"), tenendo conto dei loro stretti collegamenti in ternazionali, scappano in parte a questa cogestione democratica del la politica lussemburghese.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ich möchte kommissar kinnock für seine aufschlußreiche antwort danken.
vorrei ringraziare il commissario kinnock per la sua illuminante risposta.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- gegenstand des rechtsaktes (kurze, aufschlußreiche kennzeichnung des inhalts)(1).
- il titolo vero e proprio (indicazione concisa del contenuto)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gegenstand des rechtsaktes (kurze, aufschlußreiche kennzeichnung des inhalts) . 2.2.
- il nome dell'istituzione autore dell'atto,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dieses kapitel ist in verschiedener hinsicht aufschlussreich.
da questo capitolo si possono trarre diversi insegnamenti.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: