Je was op zoek naar: aufwand betreiben (Duits - Italiaans)

aufwand
sforzo

ist-aufwand
utilizzo effettivo

ikaa (aufwand)
lavoro

operativer aufwand
spese d'esercizio

4.2 aufwand
4.2 costi

survey-aufwand
sforzo di indagine

aufwand in gewicht
sforzo-stazza

geschätzter aufwand in %
stima dello sforzo percentuale

sonstiger betrieblicher aufwand
altre spese di esercizio

23786 spezifischen aufwand %
oneri specifici '/. ci

aufwand betriebliche liegenschaft 1
costi per immobile d'esercizio 1

februar 2009 entfalteten aufwand.
vasario 1 d.

(---) höherer aufwand für investoren
(---) più alti per gli investitori

außerordentlicher aufwand (anmerkung c)
onere straordinario (nota c)

vorleistungen spezifischer aufwand % gemeinkosten %
consumo intermedio oneri specifici a ci oner, general, ¿ci

mehr aufwand betreiben sie erst, wenn die erzeugten dokumente von zu vielen antivirenprodukten erkannt werden.
può richiedere uno sforzo maggiore solo nel momento in cui diversi antivirus iniziano a riconoscere i documenti infetti.

aufwand für planmäßige abschreibungen | x | |
ammortamenti | x | |

förderung der Öko-innovation und verringerung von unnötigem aufwand für betreiber
stimolare l'ecoinnovazione e ridurre gli oneri non necessari a carico degli operatori

sonstiger betrieblicher aufwand | […] | […] | […] | […] | […] | […] |
spejjeż operattivi oħra | […] | […] | […] | […] | […] | […] |

deshalb haben wir uns im zuständigen aus schuß damit beschäftigt und die forderung aufgestellt, daß in der verbleibenden zeit bis zum 31. dezember 1992 die verwaltungen einen zusätzlichen aufwand betreiben, um diese technische vereinfachung herzustellen.
noi abbiamo chiesto alle amministrazioni delle po ste e telecomunicazioni di cooperare, di aiutarsi tecnicamente onde organizzarsi finanziariamente per portare a termine entro il 1993 i lavori neces sari, eventualmente anche con un aiuto comunitario.