Je was op zoek naar: ausnahmezustand (Duits - Italiaans)

ausnahmezustand
stato di eccezione

nt2 ausnahmezustand
rt gruppo etnico (2821)

rt ausnahmezustand (0431)
nt2 giurisdizione civile

den ausnahmezustand aufheben
revocare lo stato d'emergenza

es folgte der ausnahmezustand.
e' seguito lo stato di emergenza.

ausnahmezustand beim zurückweisen eines rahmens
condizione di eccezione di rifiuto

gestern wurde der ausnahmezustand erklärt.
secondariamente, di quali importi si trat ta?

immer noch herrscht der ausnahmezustand. mezustand.
e' nella logica del sistema, ma è meglio che sia detto chiaramente.

in den besetzten gebieten herrscht der ausnahmezustand.
nei territori occupati vige lo stato di emergenza.

sondergerichte mt 7226 gerichtsverfassung bt1 gerichtsverfassung rt ausnahmezustand
uf culturale tutela del patrimonio artistico e culturale politica culturale

auf diese weise kann ein ausnahmezustand definiert werden.
si tratta di un modo di applicare un'eccezione di ordine pubblico.

ausnahmezustand aufgrund einer fehlerhaften n(s)-folge
condizione di eccezione di errore di sequenza n(s)

besorgnis erregte auch der nach den wahlen ausgerufene ausnahmezustand.
anche l’instaurazione dello stato d’emergenza all’indomani delle elezioni ha destato preoccupazione.

was braucht man noch, um den ausnahmezustand ausrufen zu können?
che accidenti ancora serve perché si dichiari lo stato emergenza?

t0301 entschldessung zum ausnahmezustand in nicaragua und seinen hintergründen abl.
t0301 risoluzione sullo stato di emergenza in nicaragua e le sue cause pag.

denken wir zum beispiel nur an den letzten ausnahmezustand für vier monate.
la turchia non è un piccolo fattore in tutto questo.

das kurdische volk: seit zwölf jahren muß es im ausnahmezustand leben.
amnesty ha fatto rapporti su molto paesi: la turchia è uno, il regno unito, il mio paese, è un altro.

gemeinsame außen­ und sicherheitspolitik sehen parteien sowie den ausnahmezustand aufgehoben hat.
«l'unione europea constata che il regime nigeria no ha proclamato i risultati del referendum costi tuzionale e dichiarato decaduto il divieto dei partiti politici e lo stato d'emergenza.

der rat fordert die somalische regierung auf, den ausnahmezustand so bald wie möglich aufzuheben.
il consiglio invita il governo somalo a porre fine il più presto possibile allo stato di emergenza.

der ausnahmezustand wurde in zwei der vier provinzen aufgehoben, in denen er verhängt worden war.
si è posto fine allo stato di emergenza in due province su quattro.