Je was op zoek naar: ausschreibungstexten (Duits - Italiaans)

ein "werkzeugkasten" angeboten werden muss, aus dem die antragsteller auswählen können und der in den ausschreibungstexten nicht eingeschränkt wird;
offrire una "cassetta degli utensili" a scelta dei proponenti e non predeterminata nei bandi di gara;

4.4 zu diesem zweck sollte die kommission im ausschreibungstext ausdrücklich sozial- und/oder umweltexperten anfordern.
4.4 a questo proposito, la commissione dovrebbe esplicitamente richiedere, nei capitolati delle gare di appalto, la consultazione di esperti di tematiche sociali e/o ambientali.