Je was op zoek naar: ausstellung datum (Duits - Italiaans)

datum der ausstellung
data della mostra

datum der ausstellung ........................................................
data di rilascio ........................................................

datum der ausstellung:
data emissione:

ort und datum der ausstellung
luogo e data di rilascio

ort und datum der ausstellung:
luogo e data del rilascio:

datum der ausstellung der handelsrechnung
la data di rilascio della fattura commerciale.

(ort und datum der ausstellung)
(luogo e data di emissione)

datum und uhrzeit der ausstellung;
data e ora di pubblicazione dell’elenco di fiducia,

ort und datum der ausstellung … kontrolleur
luogo e data di rilascio … ispettore

b) datum der ausstellung und gültigkeitsdauer,
b) la data di rilascio e il periodo di validità;

7 | datum der ausstellung der bescheinigung |
7 | data di rilascio del certificato |

- das datum der ausstellung dieses dokuments,
- la data di redazione del documento,

datum der reservierung / der ausstellung des flugscheins
2) data di prenotazione/emissione del biglietto;

b) das datum der ausstellung dieses dokuments,
b) la data di compilazione di tale documento;

f306: datum der ausstellung der bescheinigung/lizenz
f306: data di rilascio del certificato/della licenza

nummer, datum und ort der ausstellung der sterbeurkunde:
numero di certificato di morte, data e luogo di rilascio

rubrik 052 (datum der ausstellung) muss ausgefüllt werden.
le informazioni del campo 052 (data di rilascio del documento) sono obbligatorie.

(datum der ausstellung) (unterschrift des ausstellungsbefugten beamten)
(data di rilascio) (firma del funzionario autorizzato a rilasciare il certificato)

"issued retrospectively (original eur.1 no … [datum und ort der ausstellung])".
"issued retrospectively (original eur.1 no ………) [data e luogo del rilascio]".

22.2 | datum der ausstellung etwaiger duplikate | jjjj-mm-tt | verbindlich |
22.2 | data di rilascio di eventuali duplicati | aaaa-mm-gg | obbligatorio |