Je was op zoek naar: bürokratie (Duits - Italiaans)

bürokratie
burocrazia

weniger bÜrokratie
una burocrazia piÙ snella

unternehmensgründung bürokratie.
spagna-regioni contingente tariffario.

abbau der bürokratie
eliminazione degli ostacoli amministrativi

bürokratie ist zu vermeiden;
la burocratizzazione deve essere evitata,

bürokratie use verwaltungsformalität (0436)
carburante capra capra, formaggio di — (6016)

bürokratie eines der haupthindernisse
riflettori sulla norvegia

bürokratie und verzögerungen führt.
• in alcuni paesi la cooperazione tra (determinate) autorità nazionali e il rappresen- tante nazionale non è sempre efficiente.

schwerfällige und kostspielige bürokratie;
burocrazia lenta e costosa,

"... ich habe die bürokratie unterschätzt.
accesso istituzionale la

hier spielt die bürokratie verrückt.
signor presidente, ha la nostra fiducia.

4.3.9 bürokratie und akzeptanz
4.3.9 burocrazia e accettabilità

„brüsseler bürokratie" — was ist das?
che cos e la «burocrazia di bruxelles»?

es gibt zuviel bürokratie in europa.
"in europa c'è troppa burocrazia.

betrifft: bürokratie in landwirtschaftlichen betrieben
oggetto: elevato costo deue telefonate internazionau

straffung der verwaltungsverfahren und weniger bürokratie,
riducendo le procedure amministrative e burocratiche;

3.12 vereinfachung und abbau von bürokratie.
3.12 semplificazione e riduzione della burocrazia.

3.15 weiteres ziel: abbau von bürokratie.
3.15 un ulteriore obiettivo: la riduzione della burocrazia.

außerdem wird wieder eine eigene bürokratie vorgeschlagen.
voteremo di nuovo a favore dell'emendamento 11, che è stato ripresentato.

die notwendige bürokratie ist ja schon kompliziert genug.
le cose non si sarebbero mai dovute svolgere in questo modo.