Je was op zoek naar: bedingunge eingehalten werden (Duits - Italiaans)

eingehalten werden.
una pac più «verde»

4 eingehalten werden (%) m
zone di balneazione che soddisfano i valori minimi (valori imperativi) di qualità ma non i valori raccomandati (valori guida), più severi (%) m

882/2004 eingehalten werden;
882/2004 siano rispettati;

und umweltnormen eingehalten werden.
in virtù di tale norma,

die luftqualitätsnormen eingehalten werden;
le norme di qualità dell'aria siano rispettate;

zusagen müssen eingehalten werden.
le promesse vanno mantenute.

ferrero-waldner eingehalten werden.
ferrero-waldner nazionale in modo da pervenire ad un ulteriore migliora mento della situazione.

„verpflichtungen müssen eingehalten werden“
"le fatture vanno pagate!"

vorschriften für spirituosen eingehalten werden.
settore delle bevande spiritose.

diese vorgaben sollten eingehalten werden.
tali indicazioni dovrebbero essere seguite.

spezifische umweltvorschriften besser eingehalten werden;
sia migliorato il rispetto della legislazione specifica in materia di ambiente;

es gibt bedingungen, die eingehalten werden müssen.
ma nel settore dei trasporti vi è un fattore che si chiama obbligo di prestare un pubblico servizio.

angemessene aseptische bedingungen müssen eingehalten werden.
devono essere adottate precauzioni di asepsi appropriate.

die in absatz 2 genannten bedingungen eingehalten werden.
siano soddisfatte le condizioni di cui al paragrafo 2.

ich weiß, dass gewisse bedingungen eingehalten werden müssen.
so bene che è necessario soddisfare alcune condizioni.

die bedingungen für die flottwassertiefe nach 2.1 eingehalten werden;
si deve rispettare il franco sottochiglia di cui al punto 2.1;

im zeitpunkt des aufpralls müssen folgende bedingungen eingehalten werden:
al momento dell'urto devono essere soddisfatti i seguenti requisiti:

a) die bedingungen für die flottwassertiefe nach 2.1 eingehalten werden;
a) si deve rispettare il franco sottochiglia di cui al punto 2.1;

in bezug auf den flugbetrieb müssen alle folgenden bedingungen eingehalten werden:
per quanto riguarda le operazioni di volo, si devono rispettare tutte le condizioni in appresso.

für die rekonstitution und verdünnung von xydalba müssen aseptische bedingungen eingehalten werden.
per la ricostituzione e la diluizione di xydalba è necessaria una tecnica asettica.