Je was op zoek naar: bemerken (Duits - Italiaans)

symptome bemerken.
gonfiore del viso.

sie mundgeschwüre bemerken;
ha piaghe nella bocca,

wenn sie nebenwirkungen bemerken
se riscontra effetti indesiderati

verhaltensänderungen an sich bemerken.
comportamento

hierzu ist zu bemerken:
la corte ha rilevato che uno dei 19 beneficiari, i cui bonifici di

ich möchte dreierlei bemerken.
tra parentesi, questo riguarda anche la svizzera.

dazu ist folgendes zu bemerken:
a questo proposito va rilevato che:

für dienstag ¡st zu bemerken :
per quanto riguarda il martedì :

das muß man ganz einfach bemerken.
questo è un punto che va sottolineato.

außerdem ist folgendes zu bemerken:
inoltre:

abschließend möchte ich folgendes bemerken.
di fronte a questa situazione, il primo interrogativo da porsi è questo: quali sono i gruppi sociali più vulnerabili?

außerdem ist noch folgendes zu bemerken:
queste due tendenze accompagnano la precarizzazione di un numero crescente di lavoratori, problema che colpisce in modo diverso ciascuno del paesi membri ma che diviene ovunque preoccupante.

fußknöcheln oder beinen oder atemnot bemerken.
affanno.

die kommission möchte dazu folgendes bemerken :
oltre a sep possono quindi effettuare espor tazioni, secondo il governo, anche le aziende di distribuzione e gli utenti privati.

ich möchte etwas zu punkt 21 bemerken.
fabre-aubrespy (edn). — (fr) signor presidente, è sul punto 21 che vorrei intervenire.

falls sie irgendeines dieser warnzeichen bemerken:
i segni premonitori di una crisi ipoglicemica possono verificarsi improvvisamente e possono includere: sudorazione fredda, pelle fredda e pallida; cefalea; battito cardiaco accelerato; sensazione di malessere; fame; disturbi visivi temporanei; sonnolenza; stanchezza e debolezza inusuali; nervosismo o tremore; ansia; stato confusionale; difficoltà di concentrazione.

70. abschließend wäre folgendes zu bemerken: ken:
il problema del bilancio può essere preso in considerazione sotto un triplice profilo.

gedächtnis bemerken, informieren sie bitte ihren arzt.
- se nota qualche alterazione nei suoi pensieri, nell’ umore o della memoria, si rivolga al medico.

zu dem verschuldungsproblem generell möchte ich folgendes bemerken.
presidente. — poiché l'autore non è presente, al l'interrogazione n.

sie bemerken außerdem einen abschreckungseffekt für ausländische investoren.
ciò ha costituito un deterrente anche per gli investitori stranieri.