Je was op zoek naar: beteiligung an den aktien (Duits - Italiaans)

beteiligung an den realisierungserlösen
interessenza ai proventi dei realizzi

beteiligung an den europawahlen 2009
partecipazione alle elezioni 2009 del parlamento europeo

b - beteiligung an den betriebsausgaben
b - concorso alle spese di funzionamento

beteiligung an den betriebskosten (na)
sovvenzioni di funzionamento (agenzie nazionali)

beteiligung an den gemeinsamen unternehmen
partecipazione alle imprese comuni

beteiligung an ausschreibungen
ammissione alle gare

beteiligung an infrastrukturvorhaben.
si calcola che nel novembre 206, siano stati racol ti cap itali prop ri per 10-

beteiligung an den kosten des katalogs
partecipazione al catalogo

moel - beteiligung an den programmen der eu
peco - partecipazione ai programmi dell'ue

beteiligung an den umstrukturierungs- und umstellungskosten.
contributo ai costi di ristrutturazione e di riconversione.

beteiligung an den ausgaben zu einem vorzugssatz
partecipare ad un tasso preferenziale alle spese

entwicklung der beteiligung an den europawahlen (in %)
evoluzione del tasso di partecipazione alle elezioni europee (%;

b) beteiligung an den umstrukturierungs- und umstellungskosten.
b) contributo ai costi di ristrutturazione e di riconversione.

konsultation der betroffenen und beteiligung an den verhandlungen
consultazione dei soggetti interessati e partecipazione ai negoziati

die taliban bestritten die beteiligung an den angriffen.
il blogger afghano hussain ibrahimi scrive :

beteiligung an den betriebskosten der wichtigsten eu-netze
contributo alle spese di funzionamento delle principali reti dell’ue;

- beteiligung an den ausbildungskosten, die die familien tragen.
- aiutare le famiglie a sostenere le spese di mantenimento agli studi dei propri figli.

gewährleistung einer stärkeren beteiligung an den eu-hochschulprogrammen.
migliorare la partecipazione ai programmi di istruzione superiore dell’ue.

- palästinensische beteiligung an den netzen der dezentralen zusammenarbeit;
- consentendo la partecipazione palestinese alle reti di cooperazione decentrata;

finanzielle beteiligung an den kontroll- und Überwachungsmaßnahmen der mitgliedstaaten.
partecipazione finanziaria alle operazioni di controllo e di sorveglianza eseguite dagli stati membri.