Je was op zoek naar: betriebszeit storzeit (Duits - Italiaans)

betriebszeit
periodo giornaliero di lavoro

planmäßige betriebszeit
attività programmata

betriebszeit der unterdrückung
tempo di funzionamento per la soppressione

tatsächliche betriebszeit: | 195 s |
tempo di funzionamento effettivo: | 195 s |

betriebszeit vor dem ersten ausfall
tempo di funzionamento prima del primo guasto

30 tage betriebszeit zwischen zwei akkuladungen
30 giorni (durata delle batterie)

gründe, die einer ausdehnung der betriebszeit entgegenstehen
molivi che ostacolano un aumento delle ore di funzionamento

laufzeit: die betriebszeit der freihandelszone beträgt 49 jahre.
durata: la durata di attività della zona è di 49 anni.

15 % der betrachteten unternehmen wurde die betriebszeit der kürzeren
circa il 15% delle imprese in esame hanno adeguato il tempo di lavoro aziendale alla riduzione del tempo individuale.

der durchsatz beträgt 10 1/min, die betriebszeit 20 stunden.
ha una portata di 10 l/min. e un'autonomia di 20 ore. e' dotato di un selettore.

iii. 1 betriebszeit, schichtarbeit und mehrarbeit sowie arbeitsteilung in wirtschaftlichen krisenzeiten
promuovere elevati standard lavorativi quali condizione per un'europa competitiva ..

diese kalibrierung sollte nach einem jahr betriebszeit geprüft und gegebenenfalls korrigiert werden.
la calibrazione è verificata e, se necessario, corretta dopo un anno di funzionamento.

tabelle 10c : gründe, die einer ausdehnung der betriebszeit in der investitionsgüterindustrie entgegenstehen
tabella 10c: motivi che ostacolano un aumento delle ore di funzionamento (beni d'investimento)

nicht erkannte störzeit
tempo di guasto non rilevato