Je was op zoek naar: bitte im sitzen pinkeln (Duits - Italiaans)

im sitzen
in posizione seduta

arbeit im sitzen
sedentaria

leichte handarbeit im sitzen
lavoro manuale leggero in posizione seduta

bitte im einzelnen angeben.
vogliate specificare.

bitte im folgenden angeben (ankreuzen).
ripartire i costi secondo lo schema indicato nella tabella che segue:

falls ja, bitte im folgenden angeben:
in caso affermativo, precisare:

es wird empfohlen, den atemtest im sitzen durchzuführen.
si raccomanda di eseguire il test del respiro rimanendo in posizione seduta.

sonstiger grund (bitte im einzelnen angeben):
altro (precisare):

falls ja, weisen sie dies bitte im einzelnen nach.
fornire informazioni dettagliate ed elementi comprovanti che questa condizione è soddisfatta:

die behandlung mit empagliflozin senkte den sbd und dbd im sitzen.
il trattamento con empagliflozin ha consentito una riduzione della pas e della pad da seduto.

bitte im schriftverkehr bezüglich dieses aufrufs zur yorsehlngseinreichiing immer das
π tassazione e innovazione: un'analisi; ■ relazioni industriali e innovazione; α approcci e "stili" della politica di innovazione;

ich bitte im übrigen um die zustimmung zu dieser gemeinsamen entschließung.
temo proprio che non ci sarebbe unanimità nella votazione.

auf bändern in stärker geneigten strecken kann im sitzen gefahren werden.
beer, che ci ha accolto, il personale di questa ottima scuola, diretta dal sig. happrich.

würden sie bitte im laufe dieser woche dazu eine erklärung abgeben?
farà al riguardo, una comunicazione al parlamento questa settimana?

der präsident. — frau cresson hat diesmal aus platzgründen im sitzen gesprochen.
presidente. — il commissario, signora cresson, per difficoltà di spazio questa volta ha parlato stando seduta.

beschreiben sie bitte im einzelnen das gemäß diesem artikel eingerichtete nationale system.
fornire dettagli sul sistema nazionale istituito a norma di questo articolo.

44.08 sitzhöhe muss im sitzen die berührung des bodens mit beiden füßen gleichzeitig ermöglichen
44.08 altezza del sedile tale da permettere al conducente, da seduto, di raggiungere il suolo con ambedue i piedi contemporaneamente

b) ausreichend raum für die im sitzen platz nehmende zulässige zahl der personen bieten,
b) hanno posti a sedere adeguati al numero ammesso di persone;

fussstütze deshalb, weil aus gründen der sichtgeometrie im sitzen eine augenhöhe wie im stehen erforderlich ist.
i supporti per i piedi sono necessari in quanto, per motivi di geometria visiva, nella posizione assisa è

außerdem kön nen vertiefungen und erhöhungen in der fahrbahn auftreten; auch wird die arbeit im sitzen ausgeführt.
inoltre possono verificarsi urti e scosse, senza contare che il lavoro è sedentario. tario.