Je was op zoek naar: bitte um kurze rückmeldung (Duits - Italiaans)

ich bitte sie um kurze fragen.
qual è la sua opinione al riguardo?

bitte um rücksprache
vi preghiamo di contattarci

ich bitte um ruhe!
silenzio, prego!

ich bitte um klarstellung.
apprezzerei un chiarimento in proposito.

ich bitte um verständnis!
vi esorto a capire!

ich bitte um eine berichtigung.
chiedo che vi sia una rettifica.

die bitte um rückmeldung zeigt dem arbeitgeber, dass sie motiviert sind.
chiedere un follow-up dimostra al datore di lavoro che siete motivati.

ich bitte um ihre zustimmung."
chiedo il vostro accordo».

ich bitte um entsprechende berichtigung.
del resto quest'ultimo aveva del resto riconosciuto la sua incapacità in una nota in calce.

ich bitte um etwas mehr mut!
vi esorto ad avere un pò più di coraggio.

ich bitte um die entsprechende korrektur.
desidererei fosse apportata la dovuta correzione.

herr präsident, ich bitte um entschuldigung.
signor presidente, chiedo scusa.

herr präsident, ich bitte um klarheit!
signor presidente, prendiamo posizione!

– herr präsident! ich bitte um entschuldigung.
– signor presidente, mi scusi.

es handelt sich um briefe oder postkarten und um kurze mitteilungen.
si tratta di lettere o cartoline e di brevi messaggi.

vanhecke (ni). - (nl) herr präsident, ich bitte um das wort für eine kurze persönliche bemerkung.
essa deve altresì far fronte allo sviluppo di sentimenti xenofobi nella nostra società.

ich habe jetzt eine kurze mitteilung zu machen und bitte um verständnis dafür.
ora devo fare una breve comunicazione e vi chiedo la vostra comprensione.

ich bitte um entschuldigung, wenn ich mich mit meinen antworten äußerst kurz fassen muss.
chiedo scusa se dovrò essere molto, molto sintetico nelle mie risposte.

wir bitten um unterstützung.
le settima direttiva si ripropone di disciplinare la situazione dei cosiddetti duty free shops.

wir bitten um ihr verständnis.
tra i due sistemi non viene eseguito nessuno scambio dati.