Je was op zoek naar: bitte zuerst einen drucker auswählen (Duits - Italiaans)

bitte zuerst lesen
prima leggere qui

sie müssen mindestens einen drucker auswählen.
devi selezionare almeno una stampante.

bitte zuerst das mobiltelefon verbinden.
connetti prima il tuo cellulare.

trennen sie bitte zuerst das volume.
smontare il volume prima di procedere.

sie müssen zuerst einen dateinamen auswählen
È necessario selezionare prima un nome di file

sie müssen zuerst einen alias eingeben.
devi prima scrivere un alias.

wir möchten nicht, daß er zuerst einen ordnungspolitischen rahmen schafft.
il consiglio ha ottenuto dalla corte una scadenza ragionevole per poter adempiere i propri obblighi.

sie müssen einen drucker auswählen oder hinzufügen, bevor sie fortfahren können
prima di proseguire, è necessario selezionare una stampante o un programma di stampa

geben sie zuerst einen namen f\xfcr das postfach im feld name an.
puoi scegliere il nome che preferisci.

um diese funktionalität nutzen zu können, müssen sie zuerst einen lokalen arbeitsordner festlegen.
devi impostare una directory di lavoro locale prima di poter usare questa funzione!

zuerst eine allgemeine bemerkung.
innanzitutto, un' osservazione generale.

zuerst eine an herrn galland.
mi rivolgo innanzitutto al l'onorevole galland.

einen druck auf die preise ausueben
verificarsi una pressione al ribasso sui livelli dei prezzi

zuerst eine frage an kommissar andriessen.
questo parlamento ha approvato una risoluzione che chiedeva un intervento della commissione per il rilascio dei detenuti politici.

annahme: alles ist vorkonfiguriert; wie kann man einen drucker einrichten; bei problemen benutzerhandbuch konsultieren.
tieni presente che tutto è pre-configurato. per sapere come si configura una stampante, fai riferimento al manuale grande se ci sono problemi

zuerst eine bemerkung zum ablauf unserer erörterungen.
credo invece che sulla questione eureka sia possibile raccogliere consensi molto più ampi in questa assemblea.

das übt wie derum einen druck auf die forschung aus.
la presente è una materia difficile e in questo momento vi sono altissime domande che attendono una risposta.

man kann nicht zuerst eine aussprache beantragen und sie dann ablehnen.
non si può chiedere un dibattito e rifiutarlo subito dopo.

anmerkung 1niederdruck bezeichnet einen druck unterhalb des normalen atmosphärendrucks.
nb 1:per bassa pressione si intende una pressione inferiore alla pressione atmosferica ambiente.

75 befestigen sie vor jedem gebrauch des optiset immer zuerst eine neue nadel.
informazioni importanti utilizzare sempre un nuovo ago prima dell’ uso di optiset.