Je was op zoek naar: blinddarm (Duits - Italiaans)

blinddarm
cieco

perforierter blinddarm
appendicite perforativa

ich werde den blinddarm entfernen.
sto per rimuovere l'appendice.

er ist gewissermaßen der blinddarm des maastrichter
il trasferimento al livello comunitario di tutte queste materie com-

er ist gewissermaßen der blinddarm des maastrichter vertrages.
È, per così dire, l' appendice del trattato di maastricht.

eine männliche ratte in der gruppe mit 30 % hatte einen geschwollenen blinddarm.
un maschio del gruppo 30% mostra una dilatazione dell'intestino cieco.

bei dem jetzigen verfahren bildet die parlamentarische demokratie bloß ein anhängsel, wie der blinddarm, auf den der organismus verzichten kann.
in questo modo siamo sicuri di agire a nome di tutti i cittadini degli stati membri.

es hat den anschein, daß geringe verdaulichkeit und verzögerte absorption von kohlehydraten im leerdarm mit blinddarmvergrößerung und dem abbau der kohlehydrate durch bakterielle enzyme im krummdarm und im blinddarm in verbindung stehen.
l'assorbimento del carboidrato degradato, specie dei monosaccaridi, è connesso in questi punti con un maggior assorbimento di calcio e comporta un aumento dell'escrezione di calcio nell'urina.

bei wiederholter gabe wurden in studien an ratten, aber nicht an affen, läsionen im blinddarm beobachtet, die jedoch unter normalen dosierungsbedingungen für menschen nicht relevant sind.
le lesioni ciecali, osservate in alcuni studi di tossicità per somministrazioni ripetute nei ratti ma non nelle scimmie, non rivestono alcuna rilevanza per l’uomo ai dosaggi e modalità di somministrazione consigliati.

muzinoeses adenokarzinom des blinddarms
adenocarcinoma mucinoso dell'appendice