Je was op zoek naar: buchstabencode (Duits - Italiaans)

3-stelliger icao-buchstabencode
codifica alfabetica su 3 caratteri dell'icao.

zweistelliger buchstabencode (grundsätzlich zu benutzen)
codice alfabetico a due lettere (da usare in linea di principio)

struktur | zweistelliger buchstabencode (grundsätzlich zu benutzen) |
struttura | codice alfabetico a due lettere (da usare in linea di principio) |

standard carrier alpha code (us-buchstabencode für spediteure)
codice alfabetico uniforme di identificazione degli operatori (standard carrier alpha code)

davon sind nur 16 durch einen zweistelligen buchstabencode besonders gekennzeichnet.
le restanti sono comprese nella classificazione, ma non vi sono fatte figurare.

11 | 3 | staatsangehörigkeit des antragstellers | 3-stelliger icao-buchstabencode |
11 | 3 | cittadinanza del richiedente | codifica alfabetica su 3 caratteri dell'icao.

226 | zustand des fischs | ps | buchstabencode für den zustand des fischs, z.
226 | stato di conservazione | ps | codice alfabetico per lo stato di conservazione del pesce (vivo, congelato, salato).

art der meldung | tm | buchstabencode der art der meldung (log, sal, ret oder cor) |
tipo di messaggio | tm | codice alfabetico del tipo di messaggio (log, sal, ret o cor) |

im format aaaxxxxxxxxx, wobei der großbuchstabe a für den eu-mitgliedstaat der ersten eintragung stehen und x ein buchstabencode oder eine nummer sein kann
in formato aaaxxxxxxxxx, dove a è una lettera maiuscola indicante il paese di prima registrazione nell’ue e x è una lettera o un numero

227 | aufmachung des fischs | pr | buchstabencode für die aufmachung des erzeugnisses (art der verarbeitung).
227 | presentazione del pesce | pr | codice alfabetico per la presentazione del prodotto (tipo di trasformazione).

bei den ausgaben zur entwicklung des ländlichen raums in den neuen mitgliedstaaten (haushaltsposten 050404000000) muss ein ein- oder zweistelliger buchstabencode gemäß der nachstehenden liste angegeben werden:
per le spese relative allo sviluppo rurale nei nuovi stati membri (voce di bilancio 050404000000), deve essere utilizzato uno dei codici di uno o due caratteri che figurano nel seguente elenco:

(*) buchstabencodes für häfen, aufmachung des fischs und erhaltungszustand: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement/ers_de.htm
(*) per i codici alfabetici relativi ai porti, allo stato di conservazione e alla presentazione del pesce cfr.: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement/ers_en.htm