Je was op zoek naar: checkout (Duits - Italiaans)

checkout-only
checkout-only

subversion checkout
controllo di subversion

checkout-fehler
errore nello scaricamento

aus cvs auslesen (checkout)
prelievo da cvs

& rekursiv auslesen (checkout)
prelievo ricorsivo

in übergebenen ordner auslesen (checkout)
preleva nella directory specificata

eurogroup: “demanding change at the checkout”
eurogroup: "demanding change at the checkout"

lädt ein modul aus dem archiv herunter (checkout)
permette di prelevare un modulo da un deposito

module kdeadmin & checkout-only; kuser kdat end module
module kdeadmin & checkout-only; kuser kdat end module

checkout-only: nur bestimmte teile eines moduls herunterladen.
checkout-only, per ritirare soltanto alcune parti di un modulo.

dann wird der user einfach und schnell zur checkout-seite in den onlineshop geführt.
in seguito l'utente viene trasferito in maniera semplice e rapida nella pagina di checkout del negozio online.

, sie werden zur checkout-siete ihres affiliate-systems mit ihrer affiliate-nummer umadressiert.
, e sarai reindirizzato alla pagina di checkout del tuo sistema di affiliazione con il tuo numero d'identificazione di affiliato.

ihre kunden werden durch unser cookie-verfolgungssystem zur checkout-seite ihres affiliate-systems mit ihrer affiliate-nummer umadressiert.
il nostro sistema del tracciamento attraverso i cookie reindirizza i clienti alla pagina di checkout (reipilogo) del tuo sistema di affiliazione con il tuo numero d'identificazione di affiliato.

aus diesem grund folgt & cvs; der konvention, einen ordner als nicht existent zu betrachten, wenn es keine dateien enthält. diese konvention kann durch die option -p für cvs update und cvs checkout erzwungen werden. in & cervisia; erreichen sie dies über markieren von einstellungen leere ordner beim aktualisieren entfernen.
per alleviare il problema, & cvs; segue la convenzione che una cartella "non esiste" in una versione del progetti se è vuota. questa convenzione può essere messa in pratica usando l' opzione -p dei comandi cvs update e cvs checkout. puoi impostare questa opzione con la voce del menu impostazioni elimina le cartelle vuote durante l' aggiornamento.