Je was op zoek naar: dahin (Duits - Italiaans)

die vereinigungsfreiheit ist dahin.
la legislazione antisindacale ha negato ai minatori di riscuotere quei sussidi statali per i quali essi hanno pagato con il loro lavoro.

was geschieht bis dahin?
in tal senso sono già state approntate diverse misure.

889/2005 dahin gehend,
14405/07).

liberalisierung schleppt sich dahin
in ritardo la liberalizzazione di questo settore

aber jetzt ist sie dahin.
ma adesso lei non c’è più.

nein, dahin mag ich nicht.
no, non ci vado.

ihr werdet dahin hinabgehen."
non potrete evitarlo.

dahin würdesichinsbesondere die festsetzung von
questa sentenza costituisce, in certo qual modo, il contrappunto ed il complemento di una precedente sentenza, dell'i 1 novembre 1981 (casati. 203/80, race. pag.

"echo moskau" schwindet dahin.
zeroing in on "echo of moscow."

wie hat sie es dahin geschafft?
come c'è riuscita?

und bis dahin, keine panik!
e, nel frattempo, niente panico !

wenn wir bis dahin keinen binnenmarkt
la questione della protezione dei canguri è estrema mente complessa.

dahin werdet ihr kommen müssen.
non potrete evitarlo.

das falsche schwindet ja schnell dahin.
invero la falsità è destinata a svanire.

bis dahin ist seine verwendung begrenzt:
nel frattempo, il loro utilizzo è limitato:

27. empfiehlt bis dahin folgende zwischenschritte:
27. raccomanda, frattanto, l'avvio delle seguenti misure:

welche geldmengen werden bis dahin benötigt?
queste soluzioni divenienti non finiranno per pone deiproblemi? problemi?

4.8 bis dahin jedoch ist es erforderlich:
4.8 nel frattempo è però necessario:

aktionen, die bis dahin isoliert durchgeführt wurden.
la nostra società ha subito profondi mutamenti.

die derzeitige definition sollte bis dahin gültig sein.
fino ad allora sarà d'applicazione la definizione attuale.