Je was op zoek naar: folklore and legends (Engels - Maltees)

folklore and handloom products
prodotti ta' folklor u maħduma bl-idejn

in wipo, on the issues dealt with in the framework of the intergovernmental committee on genetic resources, traditional knowledge and folklore; and,
fil-wipo, dwar kwistjonijiet li ġew ittrattati fil-qafas tal-kumitat intergovernattiv dwar ir-riżorsi Ġenetiċi, l-għarfien tradizzjonali u l-folklor; u,

it is understood that article 15 does not prevent the granting of the right conferred by this article to performers of folklore and producers of phonograms recording folklore where such phonograms have not been published for commercial gain.
hu mifhum li l-artikolu 15 ma jżommx il-konċessjoni tad-dritt mogħti minn dan l-artikolu lill-artisti ta' folklor u produtturi ta' fonogrammi li jirreġistraw il-folklor fejn dawn il-fonogrammi ma kinux ippubblikati għal qliegħ kummerċjali.

whereas agreements concluded by the community with certain third countries contain special provisions for imports of folklore and handloom products into the community, and it is therefore necessary to lay down appropriate procedures for implementing their provisions;
billi arranġamenti milħuqa mill-komunità ma' pajjiżi terzi jkun fihom disposizzjonijiet speċjali għall-importazzjoni ta' prodotti ta' folklor u maħduma bl-idejn fil-komunità, u għaldaqstant ikun hemm bżonn li wieħed joħloq proċeduri adattati għall-implimentazzjoni ta' dawn id-disposizzjonijiet;

other anecdotes concerning the cultural and natural landscapes, or interesting walkabouts still to be developed, are being prepared, as are archaeological places of discovery, mines in the silbertal, gothic art in montafon, myths and legends, modern architecture, etc.
aneddoti oћrajn dwar il-pajsaġġi kulturali u naturali jew passiġġati interessanti li gћad iridu jiġu żviluppati, gћadhom qed jiġu ppreparati, bћal: postijiet arkeoloġiċi ta’ skoperta; il-minjieri f’silbertal; l-arti gotika f’montafon; miti u leġġendi; u l-arkitettura moderna eċċ.