Je was op zoek naar: deckbetten (Duits - Italiaans)

steppdecken, deckbetten, polster, schlummerrollen und kopfkissen mit federung oder gepolstert oder mit füllung aus stoffen aller art oder aus zellkautschuk oder zellkunststoff
copripiedi, piumini, cuscini, cuscini-poufs, guanciali, sacchi a pelo e simili, con molle oppure imbottiti o guarniti internamente di qualsiasi materia, compresi quelli di gomma alveolare o di materie plastiche alveolari

dazu die erläuterungen zu position 9404 des harmonisierten systems (hs) buchstabe b und buchstabe b absatz 2, in denen deckbetten und bettdecken ausdrücklich aufgeführt sind.
si vedano anche le note esplicative del sistema armonizzato (sa), voce 9404, paragrafo b e paragrafo b, punto 2, che menzionano esplicitamente copripiedi e copriletto.

cpa 13.92.24: steppdecken, deckbetten, polster, schlummerrollen und kopfkissen mit federung oder gepolstert oder mit füllung aus stoffen aller art oder aus zellkautschuk oder zellkunststoff
cpa 13.92.24: copripiedi, piumini, cuscini, cuscini-poufs, guanciali, sacchi a pelo e simili, con molle oppure imbottiti o guarniti internamente di qualsiasi materia, compresi quelli di gomma alveolare o di materie plastiche alveolari

bettausstattungen (einschließlich steppdecken, deckbetten, polstern, schlummerrollen und kopfkissen) (ohne matratzen und schlafsäcke) mit federn oder daunen gefüllt
oggetti letterecci (esclusi materassi e sacchi a pelo), imbottiti di piume

sprungrahmen; bettau ss t att stungen und ähnliche waren mit federung oder gepolstert oder mit füllung aus stoffen aller art, z. b. auflegematratzen, deckbetten, steppdecken, kissen.
94.04 i sommier: oggetti letterecci e umili, con molle oppure imbottiti o guarniti internamente di qualsiasi materia, quali materasse, copripiedi, piumini, cuscini, cuscini­poufs. guanciali, ecc.. compresi quelli di gomma o di materie plastiche artificiali, ilio stato spugnoso o cellulare, anche ricoperti:

auflegematratzen, steppdecken, deckbetten, polster, schlummerrollen und kopfkissen) mit federung oder gepolstert oder mit füllung aus stoffen aller art oder aus zellkautschuk oder zellkunststoff, auch überzogen: |
9404 | sommier; oggetti letterecci ed oggetti simili (per esempio: materassi, copripiedi, piumini, cuscini, cuscini-poufs, guanciali), con molle oppure imbottiti o guarniti internamente di qualsiasi materia, compresi quelli di gomma alveolare o di materie plastiche alveolari, anche ricoperti: |