Je was op zoek naar: democratic (Duits - Italiaans)

brazzavillecity in congo (democratic republic)
brazzavillecity in congo (democratic republic)

stellvertretender vorsitzender der international democratic union.
vicepresidente dell'unione democratica internazionale.

premierminister: glen clark (new democratic party).
primo ministro: ralph klein (partito conservatore).

„cuban liberty and democratic solidarity act of 1996“
«cuban liberty and democratic solidarity act» del 1996

0 vorsitzender der ulster democratic unionist party (1971).
Φ presidente del partito unionista democratico dell'ulster dal 1971.

die sdp (social democratic party) besaß diesbezüglich auch kritiker f66).
l'infiltrazione da parte di gruppi trozkisti nel partito laburista è stato a sua volta citato dai sigg. såvitt e

o parteivorsitzender der ulster democratic unionist party (demokratische unionistenpartei von ulster).
o presidente del partito unionista democratico dell'ulster.

eine organisation namens ethiopian people's revolutionary democratic front beansprucht ihren sieg für sich.
vi porgiamo il più cordiale benvenuto in seno al nostro parlamento.

das standardwerk ist nach wie vor von robert a. dahl, a preface to democratic theory, yale university press.
l'opera più classica rimane quella di robert a. dahl, a preface fo democratie theory, yale university press.

ab 1988 haben die liberale partei und ein zweig der sozialdemokratischen partei fusioniert und die social and liberal democratic party gegründet.
a partire dal 1988 il partito liberale ed un settore del partito socialdemocratico si sono uniti per formare il partito democratico sociale e liberale.

folgerichtig muß sich dieser prozeß unter beachtung der demokratischen rechenschaftspflicht vollziehen, was man auf englisch als democratic accountability bezeichnen würde.
al di là di questo la conferenza europea può però realizzare un'europa globale del diritto e della sicurezza interna, prima che sia risolto l'ultimo problema agricolo nell'unione europea.

solidarität mit dem anc und der udf ("united democratic front") in ihrem mutigen widerstand gegen das apartheid­system in sudafrika,
c. consapevole inoltre del fatto che questa recrudescenza si è ormai estesa in varie forme agli stati limitrofi del sadcc attraverso atti di aggressione, quale conseguenza delle pressioni economiche attualmente esercitate sul regime

wir müssen feststellen, daß sich unter den inhaftierten vor allen dingen personen aus dem ökologischen bereich, aus den nichtregierungsorganisationen und aus der democratic action party befinden.
(2) proposta di risoluzione comune presentata dagli onorevoli vandemeulebroucke e kuijpers, a nome del gruppo arcobaleno, e dagli

die haftungsfälle sind nun im „cuban liberty and democratic solidarity act of 1996“ enthalten (siehe unten).
gli obblighi imposti sono ora incorporati nel «cuban liberty and democratic solidarity act» del 1996 (vedi in appresso).

„ the democratic accountability of the european central bank “ , bnl quarterly review , juni 1998 .
“ the democratic accountability of the european central bank ” , bnl quarterly review , giugno 1998 .

diese verhaftungen haben mit der wiederverhaftung von karpor singh am 27. oktober, einem parlaments mitglied und stellvertretenden vorsitzenden der malaysischen oppositionspartei democratic action party, einen neuen höhepunkt erreicht.
natali, vicepresidente della commissione. — si gnor presidente, mi scuso, ma questo problema non riguarda la commissione. ho risposto alle richieste che erano state avanzate nelle varie risolu zioni e che rientrano nelle nostre competenze.

einige stunden zuvor hatte der abgesetzte präsident auf einer konferenz der maldivian democratic party (mdp) verkündet, dass er zu seinem rücktritt am dienstag gezwungen worden war.
nella prima mattinata, il presidente ha annunciato che le sue dimissioni sono state forzate.

i ­ 001, ii ­ 002), democratic constitutionalism and supranationalism: sit­zungsberichte eines cost­seminars, florenz, mai 1997: kat.:
bibliografìa giuridica dell'integrazione europea 1997 elenca tutte le nuove pubblicazioni acquistate dalla biblioteca della corte di giustizia. cat: dy-80-98-ooo-1f-c (voi.

the west german politician egon bahr (born 1922) made significant contributions to the lessening of tensions between the german democratic republic and the federal republic of germany, which eventually led to the crumbling of the berlin wall in 1989 and reunification a year later.
il politico tedesco-occidentale egon bahr (nato nel 1922) dato un contributo significativo alla diminuzione delle tensioni tra la repubblica democratica tedesca e la repubblica federale di germania, che alla fine ha portato al crollo del muro di berlino nel 1989 e un anno dopo la riunificazione.