Je was op zoek naar: die gefahrten verweigerten christen zu verf... (Duits - Italiaans)

fähigkeit, die produktion zu verfolgen
capacità di controllare il lavoro in corso

gesichtspunkten zu verfolgen.
non potrei essere più d'accordo.

e) die durchführung von abhilfemaßnahmen zu verfolgen.
e) dare seguito all'attuazione delle misure correttive.

die weitere entwicklung ist daher aufmerksam zu verfolgen.
sarà quindi necessaria un'opera di sorveglianza attenta.

aussprache über den bericht zu verfolgen.
vi sono osservazioni?

unregelmäßigkeiten zu verhindern und zu verfolgen;
prevenire e perseguire le irregolarità;

20. 2. 91 tion genau zu verfolgen.
20.2.91 sia la birra.

dieser ansatz ist auch weiterhin zu verfolgen.
occorrerà proseguire su questa strada.

b) unregelmäßigkeiten zu verhindern und zu verfolgen,
b) prevenire e reprimere le irregolarità;

es lohnt sich, ihn weiter zu verfolgen.'"
in nome di questo obiettivo vale la pena di continuare su questa via».

aber unsere fähigkeit, dieses ziel zu verfolgen, die
il presidente della banca federale tedesca, sig.

verstöße gegen das arbeitnehmerüberlassungsgesetz zu verfolgen und zu ahnden.
perseguire e sanzionare le violazioni della legge sul lavoro

, z. b. durch ein eigenes geschäft, zu verfolgen
secondo l'autorità, i consumatori non costituiscono un'impresa .

vandemeulebroucke politischen ziele mit demokratischen mitteln zu verfolgen. gen.
mckenna risolvere problemi di questo tipo.

banotti vorschreiben können, welche politik sie zu verfolgen haben.
sono questi i motivi che ci impediscono di appoggiare la relazione poettering.

um umweltschutzziele zu verfolgen (artikel 130 t eg-vertrag).
(articolo 130 t del trattato ce).

o ihr, die ihr glaubt, nehmt euch nicht die juden und die christen zu freunden. sie sind untereinander freunde.
o voi che credete, non sceglietevi per alleati i giudei e i nazareni, essi sono alleati gli uni degli altri.

o die ihr glaubt, nehmt nicht die juden und die christen zu schutzherren! sie sind einer des anderen schutzherren.
o voi che credete, non sceglietevi per alleati i giudei e i nazareni, essi sono alleati gli uni degli altri.

und man wird am sonntag in die kirche gehen und vortäuschen, christ zu sein.
ognuno di noi può fare un'esperienza: può entrare in un locale pubblico e ordinare qualsiasi bevanda dal succo di frutta alla coca-cola ma non riuscirà a trovare del latte perché mancano le infrastrutture adeguate. te.

für die gefährten der rechten seite.
per i compagni della destra.