Je was op zoek naar: die italienerinnen finden die aber toll (Duits - Italiaans)

wir finden die
occorre quindi saper vedere anche al di là del proprio naso !

auch hier finden die allgemeinen regelungen zu a
il tasso di contributo eÁ dello 0,4 % del reddito da lavoro autonomo.

sie finden die gesuchten informationen nicht?
non riesci a trovare le informazioni che cerchi?

ich hoffe, sie finden die nötige zustimmung.
la commissione ha preso alcune misure in questo campo e le cose sono migliorate.

in einigen monaten finden die europawahlen statt.
essa non è però più sufficiente per realizzare questa unione.

5 genannten steuerpflichtigen finden die in art. 87 abs.
5, i principi e i termini di rimborso definiti all’art. 87, nn.

man muß eine lösung finden, die besser durchdacht ist.
occorre trovare qualcosa di più articolato.

dennoch finden die kommissionsdienststellen lösungen für diese herausforderung.
considerata l’estrema delicatezza dei compiti che erano chiamati a svolgere, i funzionari erano generalmente di una certa età e di un certo livello.

alle diese abänderungen finden die volle unterstützung der kommission.
la commissione appoggia completamente questi emendamenti.

beim hauptgericht mit fisch finden die miesmuscheln wieder verwendung:
tra i secondi di pesce, ritornano le cozze:

im sinne dieser richtlinie finden die folgenden definitionen anwendung:
ai fini della presente direttiva si applicano le seguenti definizioni:

a) finden die einschlägigen vorschriften der verordnungen (eg) nr.
a) le corrispondenti disposizioni previste nei regolamenti (ce) n.

gewöhnlich finden die austauschprogramme im rahmen der „städtefreundschaften" statt.
scambi con altri paesi, per esempio gli stati uniti, l'italia e la scandinavia, aumentano conti nuamente.

ich finde die entscheidung aber außerordentlich sympathisch.
esprimo questi timori, non perché io non sia a favore della soluzione dei cantoni, ma perché li conosco.

sie finden die datenschutzlinie von logitech unter www.logitech.com/privacy .
l'informativa sulla privacy di logitech è disponibile all'indirizzo www.logitech.com/privacy .

das ist eine bloße feststellung, die aber wichtig ist.
questa è una constatazione, ma una constatazione importante.

eur, die aber hauptsächlich auf außergewöhnliche einnahmen zurückzuführen waren.
nel 2005 l'impresa ha però registrato profitti per 5,27 milioni di eur, largamente dovuti a entrate straordinarie.

nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
come tutti i medicinali, kogenate bayer 1000 ui può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.

die aber umherstanden sprachen: schiltst du den hohenpriester gottes?
e i presenti dissero: «osi insultare il sommo sacerdote di dio?»

ich finde die ausstellung interessant
trovo la mostra così interessante