Je was op zoek naar: die wirkung (Duits - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

Italian

Info

German

die wirkung

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Italiaans

Info

Duits

die wirkung von

Italiaans

quindi il tempo di emorragia deve essere monitorato. • glibenclamide (utilizzata per il trattamento del diabete).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

die wirkung erlischt

Italiaans

il loro effetto cessa

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ipts betrachtet die wirkung

Italiaans

l'ipts analizza l'impatto

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die wirkung ist ausgeblieben.

Italiaans

ogni settimana che passa si allontanano anche le possibilità di una transizione pacifica verso una società giusta, equa per tutta la popolazione.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

xenical kann die wirkung von

Italiaans

xenical può modificare l’attività di

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die wirkung wird verheerend sein.

Italiaans

gli effetti saranno disastrosi.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

mechanismu s: die wirkung auf

Italiaans

commenti clinici

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

durch die wirkung des windes

Italiaans

dune incessantemente

Laatste Update: 2006-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

die wirkung ist haargenau dieselbe.

Italiaans

la ragione va ricercata nei considerandi del progetto.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

die wirkung könnte tödlich sein.)

Italiaans

l'effetto può essere mortale.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

bedingt durch die wirkung ihres

Italiaans

ci può essere un’ aumentata possibilità di gravidanza

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

die wirkung von etoricoxib, celecoxib und

Italiaans

studio sulla funzione renale negli anziani gli effetti di 15 giorni di trattamento con etoricoxib (90 mg), celecoxib (200 mg bid), naprossene (500 mg bid) e placebo su escrezione urinaria di sodio, pressione arteriosa, ed altri parametri di funzionalità renale in soggetti di età compresa tra 60 e 85 anni a regime dietetico di 200 meq/die di sodio, sono stati valutati in uno studio randomizzato, a doppio cieco, controllato con placebo a gruppi paralleli.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

das bremsprofil umfasst die wirkung der:

Italiaans

esso include gli effetti prodotti da:

Laatste Update: 2017-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

entacapon verstärkt die wirkung von levodopa.

Italiaans

entacapone potenzia gli effetti della levodopa.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

die wirkung verschiedener kulturen und landeskonzepte.

Italiaans

technology cooperation segretariato per l'europa centrale ed oricnralc philippe loward

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

die wirkung hält mindestens über 24 stunden an.

Italiaans

l’effetto dura almeno 24 ore.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

a) die wirkung der schutzmaßnahmen untersucht werden,

Italiaans

(a) valutare gli effetti delle misure di salvaguardia;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

die wirkung höherer dosen ist nicht bekannt.

Italiaans

gli effetti di dosi più elevate non sono noti.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

erhöhte exposition erwartet (die wirkung variiert stark).

Italiaans

atteso un aumento dell’esposizione (l’effetto varia grandemente).

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

die wirkungen der marktintegration

Italiaans

gli effetti dell'integrazione dei mercati

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Krijg een betere vertaling met
7,743,000,689 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK