Je was op zoek naar: die zu verrechnenden mahngebühren (Duits - Italiaans)

wagniskapitalunternehmen, die zu
capitale istituzionale: proviene generalmente da società di venturecapital appartenenti a gruppi finanziari.

gemeinschaft, die zu dem
comunità sfociate poi nella conclusione di accordi commerciali e/o di cooperazione con gli stati del

die zu wickelnden spule
la matassa da avvolgere

die zu london am 30.
susirinkę londone 2009 m.

die zu berücksichtigenden umweltkriterien;
i criteri ambientali da considerare;

- die zu verwendenden definitionen,
- le definizioni da utilizzare,

die zu beweisenden tatsachen bezeichnen
specificare i fatti da provare

ii) die zu berücksichtigenden preisnotierungen,
ii) le quotazioni dei prezzi da prendere in considerazione;

c) die zu liefernden mengen;
c) le quantità da fornire;

(ee) die zu prüfenden tätigkeiten;
(ee) le attività oggetto di audit;

die zu einer äquivalenten zu einer äquivalenten
(ad eccezione dell'anca)

scandlines und sundbusserne beanstandeten insbesondere die zu hohen hafengebu¨hren.
scandlines e sundbusserne lamentavano soprattutto eccessivi oneri portuali.

1985 zu verrechnende oder zu zahlende beträge
1985 gli importi da regolarizzare o da pagare

verwaltungsaufwen für die operationen im rahmen der spezialsektion und verschiedene, in diesem zusammenhang zu verrechnende beträge
54 936 058 per le operazioni nel quadro della sezione speciale e vari importi, ad esse relativi, da regolarizzare

- zu verrechnende oder zu zahlende beträge
­ gli importi da regolarizzare o da pagare

— für die operationen im rahmen der spezialsektion und verschiedene, in diesem zu sammenhang zu verrechnende beträge
i conti della comunità economica europea per le operazioni nel quadro della sezione speciale nonché vari importi, ad esso relativi, da regolarizzare

43169 071 10 433 129 4 369 243 57 971 443 für die operationen im rahmen der spezialsektion und verschiedene, in diesem zu sammenhang zu verrechnende beträge
57 971 443 i conti della comunità econo­mica europea: per le operazioni nel quadro della sezione speciale non­ché vari importi, ad esse re­lativi, da regolarizzare . . .

diese rubrik umfaßt die vorschüsse an das personal, verschiedene forderungen an das personal, verschiedene zu verrechnende ausgaben und den einzuziehenden betrag der annahmeanordnungen.
questa rubrica comprende gli anticipi al personale, crediti vari presso il personale, spese varie da regolare e l'importo dei titoli d'entrata da riscuotere.

- für operationen im rahmen der spezialsektion und ver­schiedene, in diesem zusam­menhang zu verrechnende
. per le operazioni nel quadro della sezione speciale non­ ché vari importi, ad esse rela­tivi, da regolarizzare . . . . conti di deposito

8. besteuerung die konten der europäischen wirtschaftsgemeinschaft: für die operationen im rahmen der spezialsektion und verschiedene, in die­sem zusammenhang zu verrechnende beträge . .
imposizione per le operazioni nel qua­dro della sezione speciale nonché vari importi, ad esse relativi, da regolariz­zare