Je was op zoek naar: drehverschluss (Duits - Italiaans)

drehverschluss
punto di inserzione a svitamento

drehverschluss-flaschenmuendung
imboccatura a vite

zur verabreichung sollte der drehverschluss unten am infusionsbeutel geöffnet und der infusionsschlauch befestigt und vorbefüllt werden.
per la somministrazione, il port ad avvitamento alla base della sacca di infusione deve essere aperto e la linea di infusione collegata e deve essere effettuato il primo riempimento del lume.

100 ml polypropylenbeutel mit einem polypropylen-drehverschluss-port mit einem schnappdeckel, mit polyester/polypropylen-Überzug
sacche in polipropilene da 100 ml con porto in polipropilene twist off con un cappusccio e con un rivestimento in poliestere/polipropilene.

100 ml polypropylenbeutel mit einem polypropylen-drehverschluss-port bedeckt mit einer kappe, mit einem polyester/polypropylen-Überzug
sacche in polipropilene da 100 ml con porto in polipropilene twist off con un cappuccio e con un rivestimento in poliestere/polipropilene.

simbrinza augentropfensuspension ist eine flüssigkeit (weiße bis weißliche suspension), die in packungen mit einer oder drei 5 ml-plastikflaschen mit drehverschluss erhältlich ist.
simbrinza collirio, sospensione, è un liquido (sospensione da bianca a biancastra) fornito in una confezione contenente uno o tre flaconi di plastica da 5 ml con tappo a vite.

zur zeit werden als ladungssicherungseinrichtungen aufsetzzapfen und drehverschlüsse benutzt.
i dispositivi attualmente utilizzati a tal fine comprendono perni e blocchi a torsione.