Je was op zoek naar: eingangsdatum miete (Duits - Italiaans)

miete
noleggio

eingangsdatum:
data di ricezione:

- das eingangsdatum;
- la data di entrata;

begrenzte miete
canone limitato regolamentato

wagentage-miete
nolo giornaliero per carro

iii) das eingangsdatum;
iii) la data di entrata;

2 2 0 2 miete
2 2 0 2 noleggi

zuschuss für miete.
sovvenzione per locazione immobiliare.

(freibetrag für miete)
altri territori italiani

miete/gebühren ausgaben
locazioni/oneri spese per elaborazione dati altre spese in conto capitale corrispondenza e comunicazioni

eingangsdatum beim nationalen verbindungsausschuß [
data di ricezione presso il comitato nazionale di collegamento

eingangsdatum: … (tt/mm/jjjj)
data di ricezione: … (gg/mm/aaaa)

nur für den laborgebrauch vorgesehen eingangsdatum:
riferimento file analitico:

aus der bestätigung muss das eingangsdatum hervorgehen.
la ricevuta reca la data di ricevimento della domanda.

(eingangsdatum des antrags für das dokument)
(eingangsdatum des antrags fuer das dokument)

fÜr die ausstellung einzureichende unterlagen | eingangsdatum |
documenti da allegare a una domanda di | data di arrivo |

bewilligungszeitpunkt: oktober 2003 (eingangsdatum des formulars)
data di applicazione: ottobre 2003, data di ricevimento della scheda da parte della commissione

auch diesmal ist das eingangsdatum wie derum nicht angegeben.
anche questa volta manca la data di ricevimento.

eingangsdatum der anmeld(fig]tel diesem amt maßgeblich.
l· incartamento dev essere compteto

in der bestätigung sind das eingangsdatum und die beigefügten unterlagen anzugeben.
la ricevuta indica la data di ricevimento della domanda e i documenti che l'accompagnano.