Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nachdem sie eingecheckt hatten, gingen sie zum abflugsteig.
dopo il «check-in» i nostri quattro amici si avvicinarono al cancello di partenza.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haben sie rechtzeitig eingecheckt für einen flug (charterflüge inbegriffen),
se il check-in non è effettuato in ritardo per un volo,compresii charter,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
achtung: durch bestätigen wird die datei sowohl von der festplatte als auch im cvs-archiv gelöscht (letzteres natürlich erst, wenn eingecheckt wird).
notare: premendo «ok» sarà eliminato il file dal disco e da cvs. chiaramente il file non verrà rimosso da cvs se prima non si utilizza il «commit» di cvs. siete stati avvisati.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: