Je was op zoek naar: einladen (Duits - Italiaans)

einladen
invita

spieler einladen
invita giocatori

& persönlich einladen...
crea invito & personale...

darf ich euch einladen?
posso offrirvi qualcosa da bere?

einladen per & e-mail...
invita tramite posta & elettronica...

können wir ihn nicht einladen?
non possiamo invitarlo?

dazu möchte ich uns herzlich einladen.
vorrei invitarvi ad andare in questa direzione.

beobachter zu den muslimischen festen einladen
invitare osservatori alle festività musulmane

einen kleinen gottesdienst zu weihnachten einladen
seranno bevete per le feste

wir sollten dazu möglicherweise frau andreasen einladen.
a quel punto potremmo forse convocare la signora andreasen.

einladen von gegenständen und deren sicherung im flugzeug,
il carico e la sistemazione dei bagagli all’interno del velivolo;

den vertreter der kommissionsdelegation zu diesen treffen einladen;
invitare il rappresentante della delegazione della commissione a partecipare a queste riunioni;

der verwaltungsrat kann beobachter zur teilnahme an den sitzungen einladen
il consiglio di amministrazione può invitare osservatori a partecipare alle sue sessioni

das psk kann den missionsleiter erforderlichenfalls zu seinen sitzungen einladen.
il cps può invitare alle sue riunioni il capomissione, se del caso.

wir werden alle unsere kollegen einladen, mit ihm zu diskutieren.
secondo: la commissione si rende perfettamente conto che l'ammontare globale di 600 milioni di ecu, che rappresenta la dotazione finalizzata allo svolgimento di queste azioni, non è certamente una somma adeguata.

das psk kann den missionsleiter bei bedarf zu seinen sitzungen einladen.
se del caso, il cps può invitare alle sue riunioni il capomissione.

wenn wir eine große wohnung hätten, würden wir oft leute einladen
se avessimo un grande appartamento inviteremmo spesso gente

das gerek kann weitere sachverständige und beobachter zu seinen sitzungen einladen.
il berec può invitare altri esperti ed osservatori a partecipare alle riunioni.

der erweiterte ratkannauchandere personenzuseinen sitzungen einladen, wenn er dies für zweckmäßig hält.
il consiglio generale può anche invitare altre persone a partecipare alle proprie riunioni, ove lo ritenga opportuno.

er kann den befehlshaber der eu-mission gegebenenfalls zu seinen sitzungen einladen.
esso può invitare alle sue riunioni il comandante della missione dell'ue, ove opportuno.